Tweeter

Musiques en migration

« Les artistes interculturels contribuent à faire voir ce que l'on ne voyait pas : ils mettent en effet en synergie et en mariage des traditions culturelles fort éloignées, des segments qui ne se sont jamais rencontrés, des "paroles" qui n'ont jamais fait sens ensemble. L'immigration n'est plus dès lors ce "pays de l'oubli" qu'elle avait été invitée à être, mais un lieu d'exercice d'une nouvelle texture entre au moins deux dimensions: celle que l'on a été et celle que l'on devient. »

Bruno Ducoli

Que racontent les musiques d’ailleurs qui sont créées et jouées ici ? Elles évoquent le mal du pays, peut-être la nostalgie, la soudade, etc. Elles revendiquent une fierté. Elles consolident une communauté autour de ce même autre part d’où l’on vient. Elles charment aussi les oreilles néophytes de leur exotisme dépaysant. Elles tirent avantage de la déterritorialisation pour oser changer les codes, allant chercher souvent chez l’autre l’inspiration de la rébellion, etc. En matière d’échanges et de perméabilités culturelles, les musiciens de tous les pays ont une longueur d’avance… Qu’ont-ils à nous apprendre ?

"Neuf Essentiels pour déconstruire le choc des civilisations", seconde édition.

A l'occasion de sa seconde édition, l'ouvrage Neuf essentiels pour déconstruire le choc des civilisation, écrit par Roland de Bodt, a été augmenté de trois nouvelles notices qui s'élèvent déosrmais au nombre de 11.

« Neufs essentiels pour déconstruire le choc des civilisations » est une initiative éditoriale de l'asbl Culture et Démocratie qui consiste en la compilation, introduite et commentée, de notices bibliographiques concernant des ouvrages incontournables pour qui veut s'informer sur un sujet d'actualité qui touche à la culture et/ou à la démocratie.

En collaboration avec le projet Rives d’Europe, Culture et Démocratie vous propose "Neuf essentiels pour déconstruire le choc des civilisations". Cet ouvrage contribue à rendre plus accessible aux citoyens, aux étudiants, aux pédagogues, aux artistes, aux animateurs, aux travailleurs sociaux, aux chercheurs, aux journalistes, aux mandataires politiques, aux administrateurs publics, aux agents des services de proximité, etc. et à tous ceux qui s’y intéresseront, un des plus importants débats culturels de notre XXIe siècle. Le débat qui revendique avec urgence, pour le dialogue démocratique et pour la culture de la paix, la reconnaissance de la place des cultures d’expression arabe et des cultures d’expression juive dans la formation culturelle de l’Europe.

Rives d'Europe : Occident de l'Orient, Orient de l'Occident

Elément central dans l'expansion de l'Europe, la Méditerranée n'est pas une limite géographique : frontière constitutive de l'Europe. Au contraire ! Elle représente un espace culturel majeur et un creuset magistral de la formation des cultures dans l'Europe d'Orient et d'Occident. Reconnaître cette singularité culturelle de l'Europe d'être l'Occident de l'Orient et l'Orient de l'Occident, d'être une identité qui en affirme plusieurs, d'être donc cet espace unique de dialogue et d'échange, modifiera d'emblée les idées reçues sur l'identité occidentale et chrétienne de l'Europe ainsi que sur l'incompatibilité des cultures musulmanes et juives.

Le document ci-dessous présente brièvement des axes de réflexion sur les identités européennes et sur les questions amenées par les présences arabes dans la formation culturelle de l'Europe. A la suite de cette introduction, vous trouverez une bibliographie proposée par Rives d'Europe pour entrer dans le sujet de façon bien outillée.

Femmes, migrations et engagement

Pourquoi les gens du Sud sont-ils prêts à risquer leur vie pour changer de continent? Plus spécifiquement, quelle est l'expérience des femmes se lançant sur les - périlleuses - routes de l'immigration? Le document ci-dessous est le fruit d'une rencontre abordant la thématique du genre et des migrations sous l’angle de l’engagement des artistes, des acteurs culturels et sociaux qui défendent les libertés fondamentales.

« Pour un art métis » - conférence de Alexis Nouss

Alexis Nouss s’intéresse depuis plusieurs années au métissage, et notamment au métissage dans l’art. La notion de métissage, issue du contexte colonial, en porte le stigmate négatif. Récupérée par la publicité, elle est aussi devenue slogan commercial. Alexis Nouss récuse ces deux dérives dans une double perspective sociologique et politique. Sa réflexion est nourrie de son expérience vécue - la frontière, la ville, l'exil - et d'exemples empruntés aux champs esthétiques de la littérature et de la musique. Il défend le métissage comme possibilité d'un nouvel être-ensemble. Un métissage respectant les différences dans un projet collectif. Un métissage fondé sur la multi-appartenance identitaire - être ici et là, être ceci et cela - refusant autant des modèles assimilateurs que communautaristes.

Alexis Nouss est l’auteur de nombreux ouvrages et articles sur le sujet, dont:

Vivre ensemble dans la ville. La culture à Bruxelles: Urbaine? Interculturelle? Intercommunautaire?

Bruxelles, ces derniers temps, est souvent à l’ordre du jour des débats politiques. Les opinions s’opposent. Et bien des acteurs bruxellois constatent que cette ville cosmopolite n’est pas suffisamment appréhendée dans sa réalité complexe et sa dynamique particulière. Une lecture bicommunautaire de Bruxelles est insuffisante, voir même fausse. Elle ne permet pas d’approcher son caractère multiculturel et multilingue. Depuis des années, différents acteurs culturels cherchent de manière active à décloisonner les barrières communautaires, sectorielles et disciplinaires alimentées par les institutions et encouragent dans leurs actions la rencontre et le métissage culturel. L’enjeu étant aussi d’apprendre à vivre ensemble dans un espace urbain.

"D'ici et d'ailleurs"

Je ne me sens pas « immigré(e) », mais un être humain dont l’identité est multiple.

La vie au quotidien, dans une société multiculturelle, implique de mieux connaître l’autre, son parcours, son histoire, sa culture, ses difficultés, ses peurs, et de comprendre pourquoi certains, qui ont été contraints de quitter leur terre, se sentent cependant rejetés ou le sont véritablement.

Répertoire "Cinéma et Dialogue Interculturel"

Le dialogue interculturel est un sujet brûlant d’actualité. Mais comment intéresser les jeunes à cette problématique? Comment les amener à découvrir la richesse et les particularités des autres cultures ? Comment ouvrir le débat et entrer en dialogue ?

Sensible à l’impact du cinéma, Culture et Démocratie a créé un répertoire reprenant une soixantaine d’organismes qui proposent d’utiliser le cinéma comme outil de dialogue interculturel. Ceux-ci offrent des formations pratiques et théoriques, des projections de films, des dossiers et fiches pédagogiques, des festivals, des animations, des prêts de films à destination des écoles et du monde associatif.

Demandeurs d'asile - Demandeurs de cultures

A travers des témoignages d’artistes, des échanges d’expériences d’associations culturelles et sociales, les enjeux de la création artistique pour les demandeurs d’asile ont été abordés ainsi que le rôle que peut jouer l’art dans l’accueil de ces personnes. Quelles sont les influences des rencontres entre cultures sur le travail artistique? Autour de diverses initiatives, les participants ont réfléchi aux outils, moyens et méthodes à mettre en oeuvre.