n°17 - 18/06/2007

À vos agendas 

Activités et événements à venir, liés à la culture dans un esprit démocratique

- PRATIQUES CULTURELLES

La Marche des Anges

Programmé du samedi 16 juin au mercredi 20 juin 2007, cet opéra de quartier a été créé avec la participation des habitants de Molenbeek à l'initiative du comédien Ben Hamidou et de l'asbl Smoners, en partenariat avec la Maison des cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean.

Infos : Maison des cultures et de la cohésion sociale (02/415 86 03 – mccs-hccs.info@molenbeek.irisnet.be)

Atelier Sorcier : Journée Portes Ouvertes

L'Atelier Sorcier est un Centre d’Expression et de Créativité qui développe essentiellement des activités en arts plastiques. De nombreux projets de partenariats sont réalisés à Gembloux et dans toute la Communauté française.

Le 23 juin 2007, de 10h à 19h, l’Atelier Sorcier vous propose sa journée Portes Ouverte, avec l’exposition « Sans pattes, nous n’irons pas loin ». Venez découvirir cent façons de se déplacer au sein des ateliers d’arts plastiques pour enfants, adolescents et adultes. L’exposition sera également accessible du mardi 26 au vendredi 29 juin, de 9h à 16h30 ou sur rendez-vous.

Infos : Atelier Sorcier (42, rue de l’Eglise – 5030 Gembloux) – 081/61 38 86 – ateliersorcier@swing.be - http://ateliersorcier.gembloux.com

Ateliers 4D – 10ème anniversaire

Les Ateliers 4D fêtent leur 10ème anniversaire au Centre Culturel des Roches de Rochefort (rue de Behogne, 5 à 5580 Rochefort). Le 23 juin, de 16h à 18h, c'est la fête aux enfants (jeux anciens, lancers de ballons, grimages, cornemuses et tambours...). Une exposition aura également lieu du mercredi 20 juin au mercredi 27 juin 2007.

Infos : Ateliers 4D (084/22 37 33 – ateliers4d@gmail.com)

Festival Écran Total

Le Cinéma Arenberg présente du 20 juin au 11 septembre l’incontournable Festival Écran Total. Depuis 1990, cet événement cinématographique bruxellois rassemble près de 30.000 spectateurs.

Dans l’ombre des salles, ce sont huit films différents qui sont proposés chaque jour, de quoi ravir les amateurs de films classiques (souvent remontrés en copies neuves), les curieux avec les inédits et les retardataires avec les reprises de films récents. Sans oublier les cycles thématiques, les rétrospectives de réalisateurs, les cartes blanches. Bref, l’embarras du choix sur grand écran…

www.arenberg.be

Lire dans les parcs... avec les bibliothèques

Durant tout l'été, les livres prennent l'air, la bibliothèque sort des murs à Schaerbeek... Pour écouter des histoires. Pour feuilleter, découvrir des albums, des romans, des livres d'histoire ou de géographie, pour voyager au travers des mots et des images...
Une initiative de la Bibliothèque locale Schaerbeek-Evere, de l'échevin de la Culture et l'instruction publique et de IBBY, avec le soutien de la COCOF et de la Communauté française de Belgique.

Lieux : Parc Rasquinet (rue Josaphat) : mercredis de 15h30 à 17h30 ; Plaine de jeux (Avenue Huart Hamoir) : jeudis de 15h30 à 17h30 ; Parc Reine-Verte (rue des Palais) : mardis 17 et 24 juillet de 15h30 à 17h30.

Infos : 02/242 68 68

- ART ET SOLIDARITE

Exposition « S’envoyer en l’air »

Le Mad (Parc d’Avroy, B – 4000 Liège) accueille les oeuvres de Serge Delaunay (B), Giovanni Galli (I), Hans-Jörg Georgi (D) et le film « Mon amour » de l’atelier Facere (B), du 23 juin au 8 septembre 2007.

A l’occasion du vernissage festif de cette exposition, le 22 juin 2007, dès 18h30, le Mad propose un défilé de majorettes (Les Vedettes, Les égarées, Les Belgium Stars d’Awans) et divers badinages.

Infos : www.madmusee.be

- DIALOGUE INTERCULTUREL

Bruxelles fait son cinéma

Bruxelles fait son cinéma propose dix séances gratuites en plein air, du 11 au 20 juillet 2007. Il s'agit d'une organisation de Libération Films asbl, Cinémamed asbl, les collèges des bourgmestres et échevins des communes participantes, en collaboration avec la Commission Communautaire Française et avec le soutien de la Loterie Nationale.

Ces séances renouent avec une vieille tradition du cinéma : le cinéma itinérant en plein air qui eut son heure de gloire dans les pays méditerranéens. Ces projections sont l'occasion de constater à quel point Bruxelles est agréablement multiculturelle, et ce dans dix communes, en des lieux souvent méconnus.

www.liberationfilms.be

Coups de cœur

Présentation d'expériences intéressantes.

- PRATIQUES CULTURELLES

Radio Panik - 20 ans de radio libre...

Indépendante et alternative
Radio Panik est une radio libre qui se définit comme radio associative d’expression et de création et comme radio multi- et interculturelle. Elle a été créée en 1983 à l’initiative d’un groupe de personnes militant contre le racisme et pour les droits de l’homme.
Leurs motivations, toujours actuelles, sont bien résumées dans ses statuts :
"L’objet de l’association est de contribuer - avant tout par le moyen de la radiodiffusion - à la promotion socioculturelle de la population dans la région bruxelloise. Elle a comme but l’émancipation réelle des individus dans le respect des différences culturelles et des procédures démocratiques."

Radio Panik a donc fait partie de cette première génération de radios libres considérées comme " engagées " pour leur action militante en faveur d’une approche critique de l’information. Si son investissement au niveau local, tant au niveau social que culturel, s’est peu à peu imposé comme l’un de ses objectifs prioritaires, elle n’a jamais perdu de vue cette mission " généraliste " et demeure, au sein d’un paysage médiatique de plus en plus uniforme, un outil de communication dont la position marginale favorise la liberté, l’indépendance et la diversité.
Radio Panik a su concilier actualité locale et internationale, information et création, en ouvrant aux diverses communautés qui font de Bruxelles un véritable carrefour culturel, un espace "sans frontières", ouvert à l’expression de "voix parallèles" qui invitent à entendre, entre les ondes, un autre son de cloche.

Une Radio faite par ses auditeurs
Dans cette tour de Babel radiophonique, forcément multilingue, se côtoient différentes communautés (congolaise, grecque, assyrienne, albanaise, turque, etc.) qui reflètent la diversité de l’espace culturel bruxellois. Mais cette diversité n’est pas seulement une question de nationalité. D’autres identités se cherchent, se créent, s’expriment au travers d’un style musical, d’un travail original sur la voix et le son, d’un projet social ou culturel.

Le principe de Radio Panik, qui tente de développer une écoute active et intéressée de la part de ses auditeurs, est que tout auditeur peut, s’il le veut, devenir à son tour animateur. En mettant l’outil radio à la disposition d’"amateurs" (individus, groupes, associations, etc.), Radio Panik encourage la dimension participative du processus d’information : chacun est littéralement invité à prendre le micro, à agir, à réagir, à se servir, hors de toute contrainte économique ou politique, du "quatrième pouvoir", en tant que représentant d’une minorité, en tant que citoyen, en tant qu’artiste ou en tant que... soi-même.

Une Radio au cœur de la ville
Aujourd’hui, parler de "culture urbaine" est un lieu commun. Utiliser les termes de "sub-culture" ("underground") ou de "trans-culture" (multiculturelle et internationale) pour la définir ne permet pas pour autant de saisir sa diversité. Située au cœur de la ville, Radio Panik participe de cette culture vivante qui échappe à toute tentative de théorisation.
La collaboration avec des artistes locaux et l’esprit " découverte " ont été et sont deux axes importants dans l’évolution de cette radio. La ville et ses habitants constituent une source d’inspiration capitale tant dans l’élaboration du programme que dans l’organisation de soirées.

Fenêtre ouverte sur la ville, Radio Panik se veut aussi son miroir. Espace "semi-public", la station a toujours favorisé les échanges entre animateurs et acteurs sociaux et culturels. Si le pôle des "relations extérieures" ne cesse de se développer, le dynamisme des "relations intérieures" demeure une des conditions de la survie d’un projet qui fonde sa cohésion sur la mixité et les différences. A cet égard, le statut associatif de la radio joue un rôle non négligeable de ciment interne, chacun étant amené, à un niveau ou à un autre, à prendre des décisions, à s’engager, à proposer des initiatives.

Une radio du "troisième type"
L’espace réservé sur les ondes aux radios alternatives est souvent réduit à la portion congrue, quand leur droit d’émettre n’est pas purement et simplement remis en question. Depuis de nombreuses années, Radio Panik, membre de l’ALO (Association pour la libération des ondes), se bat pour se faire reconnaître par le conseil de l’audio-visuel comme radio " culturelle ". Sans bénéficier d’aide au fonctionnement ni d’apports publicitaires, Radio Panik entend préserver son indépendance. La radio a toujours dû et devra encore son existence au capital de travail fourni par une petite centaine de bénévoles, animateurs compris. Son financement est principalement pris en charge par les cotisations de ceux-ci.

www.radiopanik.be

- DIALOGUE INTERCULTUREL

Quand les papiers arrivent...

« Quand les papiers arrivent… » est un film de quinze minutes coproduit par l'Assemblée des Voisin(e)s, le CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers) et PTTL (Plus Tôt Te Laat). Des Sans-papiers, des ex Sans-papiers mais aussi des Belges proches de Sans-papiers se dévoilent en s’adressant directement aux téléspectateurs, d’humain à humain. Ils imaginent ce qui changera dans leur vie le jour où ils recevront des papiers. D'autres expliquent ce qui a changé dans leur vie le jour où ils les ont reçus.

Le film a été réalisé par une équipe mixte de personnes sans papiers, anciennement sans papiers ou proches de Sans-papiers. Par cette approche collective et participative, les promoteurs ont tenté d'aborder de façon juste la question des Sans-papiers. Ce film est également disponible sous forme de clips de 30 à 60 secondes reprenant les témoignages de 16 personnes. Le DVD du film est disponible gratuitement au CIRE.

Si vous êtes intéressé(e) - pour l’utiliser dans le cadre de vos activités ou animations - contactez François Corbiau (02/629 77 34 – fcorbiau@cire.irisnet.be – www.cire.be)

Faits et opinions

Publiée dans Le Soir des 2 et 3 juin 2007, voici ci-dessous la carte blanche Renouveler la démocratie : un enjeu qui nous concerne tous coordonnée par la Plate-forme « Pour que vive la démocratie » et signée par une soixantaine d’associations. Bien que les élections soient passées, sa pertinence nous incite à la relayer dans cette Lettre.

Renouveler la démocratie : un enjeu qui nous concerne tous

Nous nous trouvons aujourd’hui dans un contexte d’affaiblissement de la démocratie, favorable à l’installation, dans le champ politique, de partis prônant une idéologie d’exclusion, répressive et populiste.

Les succès de l’extrême droite sont le symptôme de cet état de fait, autant qu’ils y contribuent. Ils sont le signe patent d’un malaise profond dans la société, provoqué par les crises qui affectent les terrains socio-économique, politique et culturel.

Il s’agit donc de se concentrer sur le renforcement de la démocratie plus que sur le combat contre les partis d’extrême droite, même si celui-ci demeure essentiel, que ce soit à travers l’arsenal législatif, la stratégie du démasquage ou le travail de mémoire.

Tournons-nous dès lors vers l’essence même de la démocratie.

Elle est un idéal fondé sur une conviction profonde : celle que « tous les hommes sont égaux en dignité et en droit ». Tous les autres droits et libertés découlent de cette valeur d’universalité. La démocratie est donc ce projet d’humanité de vie bonne pour tous qui repose sur une exigence de liberté et d’égalité (à laquelle correspond un devoir de participer et de dialoguer).

Or, aujourd’hui, les conditions de réalisation de l’idéal démocratique reculent : augmentation des inégalités socio-économiques, perte de confiance des citoyens dans les institutions et les partis politiques, formatage culturel, menaces sur les droits fondamentaux, estompement des normes, régression de la capacité de création, de contestation et de mobilisation de la société civile,…
Le défi que nous devons relever consiste alors à produire un renouvellement des conditions de réalisation de cet idéal démocratique. La tâche est immense et nécessite le concours de tous les acteurs de la société, et en particulier le monde politique, associatif et syndical.

En termes d’objectifs, plusieurs axes d’action doivent être articulés :

- l’axe culturel : il s’agit d’opérer une véritable (r)évolution culturelle afin de libérer les esprits de l’idéologie néo-libérale hégémonique et de produire un changement des mentalités et des comportements. Nous prônons le dépassement du mode de pensée productiviste et consumériste qui réduit l’individu, au mieux à un acheteur et au pire à un objet, et conduit à la destruction de la planète. Cette transformation culturelle passe par la promotion d’une éducation basée sur l’émancipation et la responsabilité ainsi que par un débat public ouvert aux idées nouvelles et anticonformistes. La question de l’utilisation médiatique de l’espace public et privé est également cruciale. Elle constitue une arme de poids dans l’établissement du rapport de force idéologique. Evoquons par exemple le formatage des esprits par une publicité envahissant nos rues et nos foyers, au service du projet de croissance infinie.
La créativité et l’expression artistique - y compris et peut-être surtout dans leurs formes émergentes -, qui donnent sens, qui ouvrent le champ des possibles, doivent absolument être remises à l’honneur et se voir dotées de moyens leur permettant d’accéder au grand public.

- l’axe politique : il faut innover en matière de gouvernance publique en instaurant des normes et des règles de contrôle et d’évaluation des pratiques et des politiques menées. Il faut aussi mettre en place les conditions permettant à tous les citoyens de s’impliquer dans la conduite des affaires de la cité. Il est illusoire, voire contre-productif de brandir les nouvelles et très séduisantes méthodes de démocratie participative si une majorité de citoyens sont, de fait, exclus du système de démocratie représentative, faute de temps ou de moyens. Le pouvoir législatif doit mettre en place les conditions optimales d’exercice de la citoyenneté: garantir l’information de tous, assurer à tous des « espaces temps » de disponibilité pour l’investissement citoyen, renforcer les outils d’éducation permanente, … Il doit aussi poursuivre dans la voie de l’assouplissement des conditions d’accès à la citoyenneté politique : éligibilité des étrangers aux élections communales, octroi du droit de vote à d’autres niveaux de pouvoir.
Il convient enfin de mener une réflexion sur les dérives produites par la pression médiatique qui pousse parfois les acteurs politiques à privilégier l’apparence, les formules simplistes voire le discours démagogique au détriment du débat de fond.

- l’axe socio-économique : l’égalité des droits ne peut advenir sans démocratie économique et sociale. Les instruments de répartition de la richesse, notamment à travers le système de sécurité sociale et des services publics forts, sont essentiels à nos yeux. Nous proposons aussi de nous saisir du défi du changement climatique pour inventer de nouveaux modes de production et de consommation qui s’inscrivent dans les exigences d’égalité, de solidarité et de préservation de notre environnement.

Sur le plan stratégique, renouveler la démocratie exige de faire un inventaire des moyens dont disposent les forces progressistes et de développer des alliances entre les acteurs concernés. Les mouvements sociaux peuvent jouer un rôle d’aiguillon, en renforçant l’horizontalité des résistances innovantes et en contribuant à l’élaboration d’un véritable projet de société alternatif tourné vers cet idéal de démocratie auquel nous croyons.

Liste des signataires : ACi, Bernard Hubien ; ACLI Belgique, Francesco Buffa ; ATTAC Huy-Waremme, Jos Orenbuch ; ATTAC Mons-Borinage, Alexandre Seron ; Barricade, Stéphanie Ardu ; Bruxelles Laique, Fabrice Van Reymenant ; CADTM, Denise Comanne ; CAI, Benoîte Dessicy ; CAL Province de Liège, Hervé Persain ; CASI-UO, Philippe Vicari ; Centre Avec, Guy Cossée de Maulde ; CGSP IRW, Françoise Michel ; ChanGements pour l’égalité, mouvement sociopédagogique, Rudi Wattiez ; Coordination Huy-Waremme pour la Tolérance, Frédéric Delnatte ; CNAPD, Myriam Mottard ; Conseil de la Jeunesse Catholique, Brice Many ; Conseil interdiocésain de laïcs, Paul Lowenthal ; Coulair Kréol, Christophe Montee ; CSC de Bruxelles, Myriam Gérard ; CSC Charleroi, Pedro Rodriguez ; Culture et Démocratie, Georges Vercheval ; Démocratie ou barbarie, Claire Pahaut ; Démocratie Plus, José Sanchez ; Démocratie Schaerbeekoise, Christian Van Uffel ; Droits Devant, Freddy Bouchez ; Empreintes, Etienne Cleda ; Equipes Populaires, Michele Di Nanno ; Etopia, Christophe Derenne ; FéCRI, Luan Abedinaj ; FGTB Bruxelles, Philippe Van Muylder ; FGTB wallonne, Jean-Claude Vandermeeren ; Formation Léon Lesoil/ Socialisme sans frontières, Isabelle Ponet ; FPS, Dominique Plasman ; Le Groupe Mémoire, André Wynen ; GSARA, Jean-Pierre Tilman ; INCIT/Information & Citoyennetés Interstices, Vincent Legast ; Interstices, Soufia Benjour ; Jeunes CSC, Claire Delobel ; Justice et Paix, Benoît Albert ; Ligue des droits de l'Homme La Louvière, Marie-Louise Oruba ; MIR-IRG, Thierry de Lannoye ; Le Miroir Vagabond ; MJS, Tomé Andrade ; MOC, Véronique Oruba ; Objectif mouvement pour l'égalité des droits , Rachida Meftah ; Office d’art contemporain, Bruxelles, Jean-Marie Stroobants ; PAC, Yanic Samzun ; Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Katheline Toumpsin Plate-forme PQVLD de la Région du Centre ; Quinoa, Séverine de Laveleye ; Le Quinquet, Alain Laby ; Le ReLaiS de La Louvière, Luc Gautiez ; RésistanceS.be, Manuel Abramowicz ; Réseau laïque de Solidarité de Picardie, Jean-Luc Gauthier ; Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté ; Ré.S.O.- J, Despina Euthimiou ; SCI, Benoit Audenaerde ; Solidarité socialiste, Jacques Bastin ; Les Terres arables, Layla Nabulsi ; Les Territoires de la Mémoire, Pierre Pétry ; ULDP, André Beauvois.

www.cnapd.be

Dernières nouvelles

Actualités, petites annonces, appels, offres, pétitions, informations…

- PRATIQUES CULTURELLES

Concours d'Images Numériques "Abri rêvé"

Le Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de La Louvière organise la 3ème édition du concours d’images numériques accessible à tous les jeunes âgés de 15 à 25 ans, domiciliés sur le territoire de la Communauté française de Belgique depuis un an au moins.

Le thème « ABRI RÊVÉ » est un appel à la réflexion sur l’habitat, sur les fantasmes liés à la maison: richesse, consommation, rêve,… mais aussi sur ce droit social fondamental qu’est le droit au logement, inscrit dans la Constitution belge depuis 1994. Ce titre a également été choisi par la contradiction qu’il relève entre le terme « abri » et son aspect minimaliste, et « rêvé », dans ce qu’il contient d’utopiste. Les participants sont invités à créer et présenter 3 images numériques c'est-à-dire issues de l’utilisation d’un ou de plusieurs procédés comme le dessin, la photo, le texte, le graphisme, ou autre, et retravaillées avec des processus numériques.

Le concours récompensera 8 créateurs, répartis en 2 catégories : 15 – 19 ans (200 à 500 €) ; les 20 – 25 ans (300 à 600 €). Le jury sélectionnera les œuvres qui seront présentées dans l’exposition qui se tiendra au Centre de la Gravure du 26 janvier au 6 avril 2008. Un CDRom sera édité à cette occasion, avec l’aide du secteur audiovisuel de la Province de Hainaut. Cette publication électronique présentera les visuels sélectionnés pour l’exposition. La remise des prix aura lieu le 18 janvier 2008 à 19h00. Pendant l’exposition, le public aura l’occasion de faire son choix dans les 2 catégories. Une urne sera installée dès le jour du vernissage le 18 janvier 2008.

Le formulaire d’inscription est à remettre avant le 1er décembre 2007.

Infos : Bénédicte du Bois d'Enghien (www.centredelagravure.be – cultu@centredelagravure.be - 064/27 87 25)

Les lauréats du Prix Bruocsella 2007

Initié par Prométhéa ASBL, le club d’entreprises Bruocsella a vu le jour en 2003. Il réunit des entreprises désireuses d’améliorer le cadre de vie en région bruxelloise. Ensemble, elles ont choisi de créer le Prix Bruocsella pour encourager des initiatives en faveur de la ville et contribuer à améliorer l’environnement urbain.

Les projets candidats au Prix Bruocsella doivent contribuer à la création, à la rénovation ou à la sauvegarde du patrimoine non classé ou d’éléments touchant à l’aménagement urbain tels une plaine de jeu, un jardin public, une rue, un carrefour, un bâtiment, etc. Remis annuellement, ce prix de 20.000 € est rassemblé grâce aux apports des entreprises membres.

Le lauréat du Prix Bruocsella 2007 a été Le collectif « La Galerie » pour son projet de rénovation et de réaffectation de la galerie couverte située place Morichar à Saint-Gilles (www.galeriemorichar.be). Le soutien apporté par le club d’entreprises Bruocsella a pour objectif d’être un tremplin pour le projet.

En outre, le club d’entreprises a décerné un Prix « coup de pouce » 2007 au Partenariat Marconi pour son projet d’aménagement de l’Agoraspace situé rue Marconi à Forest. Le jury exprime ainsi son soutien à cette initiative courageuse d’occuper et d’aménager cet espace public. Le projet d’aménagement et d’embellissement du lieu nécessitera le soutien des autorités communales. Le but de ce prix est donc d’appuyer ce projet auprès des pouvoirs publics, de crédibiliser l’initiative du Partenariat Marconi et d’y sensibiliser le plus grand nombre.

« AH ! Comme artiste » - 2ème édition

Le guide « AH ! Comme artiste » (2ème édition) sera disponible fin juin. Il est gratuit et vous pouvez le commander via courriel : artiste@iles.be, par téléphone : 02/244 92 21, ou encore en vous rendant sur le site de la Communauté Française (publications) : http://www.fcc.cfwb.be/cf/publi/publication.html.

Conservation du patrimoine culturel en Europe

Les « Prix Europa Nostra » sont accordés annuellement pour identifier et promouvoir les meilleures pratiques dans la conservation du patrimoine culturel matériel en Europe, pour stimuler les échanges de connaissances et d’expériences à travers toute l’Europe, pour sensibiliser le public au patrimoine culturel européen, et pour encourager davantage d’initiatives exemplaires à travers le pouvoir de l’exemple.

Les réalisations exemplaires en faveur du patrimoine seront récompensées dans les catégories suivantes: Conservation, Recherche, Contribution exemplaire et Education-formation-sensibilisation. Les réalisations les plus exemplaires pourront être récompensées d’un prix de 10.000 €. Les critères pris en considération par le Jury dans l’appréciation des candidatures incluent la qualité du travail effectué et des recherches préparatoires, ainsi que le respect pour la valeur esthétique, culturelle et sociale, le contexte, l’authenticité et l’intégrité. Une attention particulière sera accordée à la durabilité, à l’interprétation et la présentation, à la valeur pédagogique, au financement et à la gestion, et à la responsabilité sociale. Les projets peuvent être de petite ou de grande envergure, d’intérêt local ou international, et doivent démontrer une qualité de réalisation apte à les considérer comme étant exceptionnels au niveau européen.

Date limite de dépôt des candidatures: 15 août 2007 (catégorie 2) et 15 septembre (catégorie 1, 3 et 4)

www.europanostra.org

Concours des Caïus 2007

Organisé depuis 1989 par Prométhéa ASBL, le Concours des Caïus met à l’honneur le mécénat culturel et les entreprises qui se distinguent par leur créativité, leur dynamisme, leur persévérance et leur contribution au développement culturel et patrimonial en Belgique.

Le 5 décembre 2007 à Bruxelles, quatre Caïus seront décernés par le jury, composé de personnalités issues des milieux économique et culturel, et présidé, cette année, par Paul Dujardin, Directeur général du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Lors de la Soirée de Remise des prix - qui aura lieu au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - une PME et une Grande Entreprise se verront remettre par le Ministre de la Culture de la Communauté française, un « Prix Caïus » pour leur action de mécénat ou de sponsoring culturel, toutes disciplines confondues. Deux autres entreprises, quant à elles, recevront, des Ministres en charge du Patrimoine, un « Prix Caïus » pour leur action menée en faveur du patrimoine wallon ou bruxellois.

Les Prix Caïus remis aux entreprises lauréates sont des œuvres d’art originales réalisées par des artistes sculpteurs de la Communauté française. Cette année, les artistes sont Annie Brasseur et Geoffroy de Montpellier. Cet événement offre aux entreprises lauréates et candidates l’opportunité de communiquer sur leurs engagements et leur contribution au développement de la culture en Belgique.

Votre entreprise soutient la culture ou le patrimoine ? Votre institution ou vos initiatives culturelles ont bénéficié du soutien du secteur économique ? Vous êtes en contact avec des entreprises mécènes ? Ces entreprises méritent peut-être un des prix Caïus ? Votre entreprise mérite peut-être un des prix Caïus ? Renseignez-vous !

www.promethea.be

Prix et subventions de l’Académie royale de Belgique

1. Subventions de la Fondation Jacques et Yvonne Ochs-Lefebvre (4e période quinquennale : 1er janvier 2003-28 septembre 2007)
Cinq bourses de 8 000 € seront attribuées en novembre 2007 aux auteurs d’un projet dans les domaines suivants : Peinture et des Arts apparentés ; Sculpture ; Architecture ; Musique ; Histoire de l’Art. Les candidats seront âgés de 40 ans maximum à la fin 2007. Ils seront Belges ou auront résidé en Belgique depuis au moins 3 ans à la fin 2007. Les dossiers de candidature comprenant la présentation du projet et leur curriculum vitae doivent être déposés du lundi 17 septembre au vendredi 28 septembre 2007. Les lauréats seront tenus de réaliser leur projet endéans les cinq ans.

2. Prix Arthur De Greef – Musique pour piano seul (9e période biennale : 1er janvier 2006-21 décembre 2007)
Le prix de 1 250 € est réservé aux compositeurs ressortissants des pays de la Communauté européenne ou domiciliés en Belgique et âgés de moins de 50 ans. Il couronnera une œuvre conçue pour piano seul (forme et durée au choix). Les œuvres présentées ne seront pas signées mais porteront une devise reproduite sur une enveloppe collée renfermant le nom et l’adresse de l’auteur. Les partitions, disques compacts et enveloppes peuvent être déposés du lundi 17 au vendredi 21 décembre 2007.

3. Prix Marcel Hastir – Musique pour quatuor à cordes (5e période biennale : 1er janvier 2006-21 décembre 2007)
Le prix de 2000 € est destiné à couronner un compositeur belge ou étranger (sans limite d’âge) pour une œuvre d’une durée de 12 à 20 minutes et destinée au quatuor à cordes (2 violons, alto et violoncelle). Les œuvres présentées ne seront pas signées mais porteront une devise reproduite sur une enveloppe collée renfermant le nom et l’adresse de l’auteur. Les partitions, disques compacts et enveloppes peuvent être déposés du lundi 17 au vendredi 21 décembre 2007.

Infos : Béatrice Denuit – Académie royale de Belgique (Palais des Académies, 1 rue Ducale, 1000 Bruxelles - 02/550 22 21).

Fondation belge de la Vocation – Appel aux candidatures

Depuis 44 ans, la Fondation belge de la Vocation, présidée aujourd'hui par le Baron Philippson, décerne chaque année une quinzaine de bourses de 10.000 €. Ces bourses sont attribuées quels que soient le niveau d'études, la formation ou la nature de la vocation des candidats.

Pour participer à la sélection, il faut avoir entre 18 et 30 ans (au 30/09/07), être de nationalité belge, présenter une véritable vocation, dans les domaines les plus divers : artistique, culturel, social, scientifique, technique, écologique, humanitaire, artisanal... et ressentir des difficultés financières pour poursuivre cette vocation. La Fondation belge de la Vocation intervient dans un large éventail d'activités, en donnant un «coup de pouce » financier qui s'avère souvent déterminant pour des jeunes dont la vocation stagne faute d'argent.

La clôture des inscriptions est fixée au 30 septembre 2007.

Infos : www.fondationvocation.be - info@fondationvocation.be

- ART ET ECOLE

BOZAR STUDIOS : Programme 2007-2008

BOZAR STUDIOS accueille les classes du primaire et du secondaire tout au long de l’année au Palais des Beaux-Arts. Expositions sur les chemins de l’art en Europe du Ve au XVIIIe siècle (coproduction Europalia), sur le Portugal et le monde aux XVIe et XVIIe siècles ainsi que sur les trésors cachés de Wallonie d’hier et d’aujourd’hui (visites et ateliers (studios Europa et Curieuzzz), dossiers pédagogiques), musique (concerts avec introduction et pratique musicale, possibilité de bus et train gratuits), architecture, théâtre, danse et littérature.

Pour recevoir la brochure écoles 2007-2008, ainsi que l’affiche, envoyez un mail à studios@bozar.be. Quatre journées à l’intention des enseignants sont programmées durant l’année (musique et expositions).

www.bozar.be

- ACCES

Carte-promenade de Saint-Gilles

Editée par la Direction des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles Capitale dans le cadre de la collection à la carte, cette brochure bilingue a pour objectif d'attirer l'attention des habitants sur le patrimoine qu'ils côtoient quotidiennement, qu'il s'agisse de patrimoine naturel, de vestiges archéologiques ou de patrimoine architectural.

La brochure est composée de trois parties : la première aborde les caractéristiques urbanistiques de la commune, la deuxième reprend des promenades permettant aux habitants de (re)découvrir leur commune d'une façon différente et nouvelle, et, enfin, un jeu repris en page centrale qui attire l'attention sur certains détails : formes et matériaux et termes spécifiques relatifs au patrimoine.

Version pdf à télécharger sur www.monument.irisnet.be. La collection est également disponible, sur simple demande, à l'accueil des Halles Saint-Géry (place Saint-Géry, 1 à 1000 Bruxelles).

Prix des Musées 2007

Les Prix des Musées, une initiative de l’OKV (Openbaere Kunstbezit Vlaanderen) en collaboration avec Linklaters De Bandt, une entreprise qui fait partie du groupe des 1% (1% des bénéfices pour le social et le culturel), ont été remis le 26 avril dernier. Le propos étant de soutenir les musées non seulement pour leur qualité intrinsèque mais pour leur effort pour un meilleur accès, notamment à de nouveaux publics, Culture et Démocratie s’est associée à l’opération. Dans un premier temps, cinq musées (dans chaque région) ont été nominés par un grand jury (de +- 500 personnes).

Il s’agissait, pour la Flandre, du MUKHA (arts contemporains) et du Musée royal des Beaux-Arts, à Anvers, du PMMK à Ostende, du Sportimonium à Hofstade et du Musée Félix De Boeck à Drogenbos. A Bruxelles, le choix se répartissait entre le Musée David et Alice Van Buuren, le Musée des instruments de musique), le Musée du Cinquantenaire, le Musée d’Ixelles et les Musées royaux des Beaux-Arts. Pour la Wallonie, le grand jury avait cité le Musée de la Photographie à Charleroi, le Musée des Beaux-Arts de Tournai, le Musée Félicien Rops, à Namur, la Fondation Folon à La Hulpe et le Musée Royal de Mariemont à Morlanwelz.

Le jury final a décerné les Prix des Musées 2007, pour Bruxelles, aux Musées royaux d’Art et d’Histoire (le « Cinquantenaire »), pour la Flandre au Sportimonium (musée du sport) à Hofstade et, pour la Wallonie, au Musée royal de Mariemont à Morlanwelz *.

Les Prix du publics, choisis en ligne et par les visiteurs des musées, sont allés au Musée de la Gueuze, pour Bruxelles, au Musée d’Histoire et des Sciences de Gand pour la Flandre, et au Musée Félicien Rops pour la Wallonie !

* le Vif-L’Express de cette semaine (n° 24 / 15-21 juin 2007) publie un bel article de Valérie Collin au Musée de Mariemont, dirigé par François Mairesse et Marie-Cécile Bruwier. Ce texte analyse plus particulièrement le travail de cette dernière, une égyptologue très attachée au rôle social des musées.

- DIALOGUE INTERCULTUREL

Colloque « Désir de diversité culturelle »

Les conclusions du colloque « Désir de diversité culturelle » proposé par la Médiathèque, les 7 et 8 mars 2007, à Flagey, sont disponibles sur www.lamediatheque.be/dec/diversite_culturelle/index.php

- ART ET SOCIETE

Un jour ou l'autre, on pourrait tous être victime de l'extrême droite

Un jour ou l'autre, on pourrait tous être victime de l'extrême droite est une campagne citoyenne d'information et de sensibilisation s'articulant autour de 3 axes de résistance :

1. Le film (20'), du même nom que la campagne, donne un aperçu historique et politique de ce phénomène qui envenime notre société depuis plus de 20 ans. A travers la parole d’une quinzaine d’intervenants, de différentes mouvances politiques ou intellectuelles, ce document dénonce le vrai visage de l’extrême droite. Ce reportage est destiné à accompagner ceux qui, dans le cadre de leurs formations, désirent soulever ce sujet d’actualité toujours brûlant.

2. Le dossier pédagogique (Hors-série du trimestriel Causes toujours… ) est une version inédite, écrite et réactualisée par Manuel Abramowicz (coordinateur de la rédaction de RésistanceS) à partir de son Guide des résistances à l’extrême droite (Editions Labor, 2005). 18 questions essentielles sont abordées pour mieux comprendre l’extrême droite en Belgique.

3. L'affiche de soutien recto-verso.

DVD et dossier pédagogique disponibles sur demande : 02/218.58.85 - info@gsara.be

Cerveau pas à vendre !

La pub est partout. Elle traverse les écrans d’ordinateur, marque les vêtements, sature les médias, entoure les terrains de sport, emballe les transports en commun, tapisse les murs de nos villes, envahit les grandes surfaces... et influence fortement notre mode de vie.

Les Equipes Populaires lancent une campagne pour dénoncer l’impact de la publicité dans les diverses dimensions de la vie quotidienne. Et ciblent en particulier son emprise sur la télévision. Vous voulez en savoir plus et participer à cette campagne ? Une action carte postale : La pub ? Je zappe ! Un concours de détournement de publicités : La pub ? Je m’en moque ! Six revendications pour mieux encadrer et contrôler la pub. Des outils pour mieux comprendre, s’informer, prendre distance, interpeller...

www.cerveaupasavendre.be

Newsletters

www.enseignement.be/gen/news : La lettre de diffusion de l'Agers, envoyée une dizaine de fois par an, vous offre la possibilité d'être tenu au courant des nouveautés ou mises à jour effectuées sur le site et de l'existence de divers projets ou initiatives proposés ou découverts sur le web et ayant un intérêt dans le cadre scolaire.

La Lettre d'information « Ah! Comme artiste » a été créée. Pour la recevoir, écrivez à landries@iles.be.

Pour ne pas rester sur sa faim

Un choix bibliographique consacré à « culture(s) & démocratie »

Des tambours sur l'oreille d'un sourd
Récits et contre-expertises de la réforme du décret sur l'Education permanente 2001-2006 (Bigoudis)

Une publication orchestrée par: Ahmed "Dema" Ahamdi, Gwenaël Breës, Paul Decleire, Pierre Deruisseau, Frédéric Jacquemin, Véronique Linard, Fabrizio Terranova, Marianne Van Leeuw-Koplewicz.
Edité par les éditions du Bigoudi // 260 pages // Dépôt légal: D/2006/8614/1 // ISBN: 2-930293-05-5 - Distribution en librairies: Les Editions du Cerisier.

Pour le commander: bigoudis@bigoudis.org

Récit d’une aventure épique, l’ouvrage "Des tambours sur l’oreille d’un sourd" rend publiques les analyses et propositions élaborées par la plate-forme Bigoudis à l’occasion de la réforme du décret sur l’Éducation permanente. "Est considérée comme organisation volontaire d’éducation permanente des adultes au sens du présent décret, celle qui, créée, animée et gérée par des personnes privées, a pour objectif d’assurer et de développer principalement chez les adultes : 1. une prise de conscience et une connaissance critique des réalités de la société; 2. des capacités d’analyse, de choix, d’action et d’évaluation; 3. des attitudes de responsabilité et de participation active à la vie sociale, économique, culturelle et politique".(Article 2 du décret de 1976, modifié et devenu l’article 1 en 2003).

Dérivé de l’Education ouvrière (vers 1830), le concept s’est structuré en Education populaire (1921), est devenu Education permanente (1971), avant d’être entériné (1976), anesthésié (1980, les années d’hiver), puis relifté (2003). Mais le vent a tourné, trop de dangerosité et d’ambiguïtés, le concept initial a été peu à peu détourné de son caractère critique envers l’ordre établi pour englober aussi des pans de l’insertion et de la réinsertion sociales et professionnelles...

Et Bigoudis ? Un groupe d’usagers de l’éducation permanente, une plate-forme hétérogène, continuellement et inlassablement "under construction", qui a permis à de nombreuses associations qualifiées "d'émergentes" de se rencontrer, de se rassembler autour d’un objet commun pour penser leurs forces, leurs singularités et leurs divergences…

www.bigoudis.org

Deux ouvrages conseillés par Roland de Bodt :

L'âge d'or des sciences arabes

DJEBBAR, Ahmed – L’âge d’or des sciences arabes – Collection « Le collège de la cité », n° 22 – Editions Le Pommier – Paris – France – 2005 – 181 pages – ISBN : 2.7465.0258.5

DJEBBAR, Ahmed (dir.) – L’Âge d’or des sciences arabes – Actes Sud et Institut du monde arabe (Paris) – Arles – France – 2007 (première édition 2005) – 320 pages – ISBN : 978.2.7427.5672.8

Présentation : Comme leurs titres respectifs le laissent supposer, il s’agit de deux livres qui portent sur le même thème. Le premier volume est l’édition originale en langue française, au format poche d’un texte qui est d’une seule main. La collection reprend, chaque saison, le texte des conférences données dans le cadre du cycle « Collège de la cité des sciences et de l’industrie ». Il s’agit, dans ce cas particulier, des conférences données par Ahmed DJEBBAR, les 7 avril et 26 mai 2005. Caractère lisible et espacé, papier de grande distribution, dos carré collé, mise en page sobre sans être trop étroite. Le prix, en dessous de 10 €, est celui d’un format poche. Le second volume est un nouveau tirage du catalogue de l’exposition présentée, à Paris, par l’Institut du monde arabe entre le 25 octobre 2005 et le 19 mars 2006. L’édition originale de ce catalogue en langue française est dirigée par Ahmed DJEBBAR qui signe quelques articles, mais il réunit également de nombreuses autres collaborations scientifiques : Jean AUDOUZE, Georges SALIBA, Danielle JACQUART,… C’est un livre d’art, un grand format qui comporte de multiples illustrations en quadrichromie. La mise en page et l’iconographie sont particulièrement choisies, aérées, pédagogiques. Couverture cartonnée, reliure au fil. Le prix est en conséquence : autour de 60 €.

Commentaire : On doit saluer le bel entendement de cette « coïncidence » éditoriale qui met à la portée de toutes les bourses (ou d’un très grand nombre au moins) une synthèse abordable des connaissances actuelles à propos de l’influence déterminante des savants d’expression arabes dans la constitution des savoirs, en Europe, en Occident mais aussi dans le monde entier. Depuis le début de l’hégire jusqu’aux Lumières, ce sont près de huit siècles de recherches, de débats, de contributions et de publications scientifiques d’expression arabe qui participeront activement à la constitution du corpus des sciences. Chacune à sa manière – et pour différentes qu’elles soient dans leurs visées et leurs moyens – ces éditions offrent ce que nous devons reconnaître comme des « ouvrages de références ». C’est peu dire qu’ils se complètent, aussi. Les bibliothèques pourront utilement acquérir les deux volumes : le livre de poche et le livre d’art. D’un côté, le panorama des sciences que dresse Ahmed DJEBBAR dans l’édition de poche peut être abordé y compris par des profanes (c'est-à-dire ceux qui, comme moi, n’ont pas de connaissances très fouillées en matière de mathématiques, d’astronomie, de médecine ou de chimie). Et même, il suscite l’intérêt quant à ces rigueurs de l’esprit, avec une sorte d’aisance qui rend tout cela très avenant. La conférence qu’Ahmed DJEBBAR a présenté, le 3 mai dernier à Bruxelles – à l’invitation de l’organisation « ULB-Culture » dans le cadre du cycle « Histoire des savoirs » – était tout à l’image de cette façon déconcertante de nous rendre familier et accessible ce qui pourrait nous sembler lointain et inaccessible : les disciplines des sciences, le Moyen-Âge, les cultures d’expression arabe,… L’autre publication dont il assure la direction éditoriale est une sorte de monument incontournable. Les contributions scientifiques offrent le meilleur. Je peux juste vous recommander d’aller y voir par vous-mêmes. Voici enfin l’occasion de découvrir un pan considérable de notre histoire des sciences qui a peu été éclairé par la recherche et l’enseignement, en Occident, en Europe et – en ce qui nous concerne – en Communauté française. Avec le DVD « L’Âge d’or de l’islam » (France télévision), commence à se constituer un corpus de documents bien conçus, attrayants, pédagogiques et accessibles pour soutenir une compréhension nouvelle de l’histoire de la formation de notre propre culture d’Occident, en Europe. Je recommande l’ensemble avec ferveur. [Mons, le 15 juin 2007, Roland de Bodt]

Publics : Tous publics à partir du secondaire supérieur. Particulièrement les acteurs de la recherche et de l’enseignement, de la politique, de la culture, de l’action sociale et tous ceux qui s’intéressent à comprendre les origines plurielles de notre propre formation culturelle en Europe. Mots clés : Arabe – Arts et sciences – cultures – Echanges interculturels – Europe – Grèce antique – héritages culturels – histoire des sciences – Inde – Islam – Méditerranée – Moyen-âge – Musique(s) – Orient – patrimoine immatériel – Perse. Adresses web des éditeurs et des organisations citées dans cet article : www.cite-sciences.fr, www.editions-lepommier.fr, www.imarabe.org, www.actes-sud.fr et www.histoiredessavoirs.ulb.ac.be.

Contenu du livre de poche : Préface (7) – Introduction (11) – Les mathématiques ou les sciences de l’exercice (29) – L’astronomie ou la science de la configuration du ciel (63) – La géographie ou la science de la configuration de la Terre (99) – La médecine ou l’art du corps et de l’âme (113) – la chimie ou l’art par excellence (129) – La mécanique ou la science des procédés ingénieux (145) – Les sciences arabes en Europe ou l’appropriation d’un savoir nouveau (161) – Conclusion (173) – Bibliographie (179).

Contenu du livre d’art : Préface (14) – Ia : La science arabe entre l’héritage gréco-indien et la réception européenne, Ahmed Djebbar (17) – Ib : Le papier vecteur des sciences, Ahmed Djebbar (43) – II. L’astronomie arabe, Georges Saliba (53) – III. Le corps humain dans son environnement, Danielle Jacquart (141) – IVa : La mécanique arabe, Ahmed Djebbar (213) – IVb : Le génie de l’eau, de la terre et des jardins dans la civilisation arabo-musulmane, Mohammed El Faïz (221) – Va : Les arts et les sciences : Ars gratia Artis, Yves Porter (243) – Vb : le rapport de la science et de la musique dans la civilisation arabo-islamique, Christian Poché (255) – VI : La circulation des sciences arabes en Europe, Julio Samso (301) – Epilogue : La place des sciences arabes dans l’histoire, Jean Audouze (307) – Carte (314) – Bibliographie (316) – Crédits photographiques.

Identité et violence, l'illusion du destin

SEN, Amartya – Identité et violence, l’illusion du destin – Traduit de l’anglais par Sylvie Kleiman-Lafon – Odile Jacob – Paris – France – 2007 – 270 pages – ISBN : 978.2.7381.1835.6

Présentation : il s’agit de la traduction en langue française du livre publié par Amartya SEN en 2006 sous l’intitulé « Identity and Violence. The illusion of Destiny » chez NORTON and Company, Inc. Ce livre est construit autour de six conférences sur l’identité, données par l’auteur à l’Université de Boston entre novembre 2001 et avril 2002. Amartya SEN a notamment contribué aux travaux et à la rédaction du « Rapport mondial sur le développement humain, 2004 » qui était consacré à « La liberté culturelle dans un monde diversifié » publié en langue française par les éditions Economica (2005). Il a également publié deux contributions consacrées à « La démocratie des autres ; pourquoi la liberté n’est pas une invention de l’Occident » aux Editions Payot & Rivages (2005). En 1998, il s’est vu décerné le prix Nobel d’économie. Son travail est largement référencé sur le Net. Format livre, papier de grand tirage, mais agréable ; grand caractère confortable, mise en page sobre et aérée, dos carré collé.

Commentaire : L’ouvrage proposé par Amartya SEN s’inscrit dans la continuité de sa démarche d’ouvertures culturelles. Il peut être rapproché du livre essentiel d’Amin MAALOUF « Les identités meurtrières » (publié chez Grasset et Fasquel, 1998 et aujourd’hui au Livre de poche, sous le numéro 15005). Il constitue une réponse ferme et mesurée aux vues étroites des communautaristes qui voudraient réduire l’identité humaine à une appartenance unique. Il nous invite à résister aux violences des illusions et aux enfermements civilisationnels. Il nous rend attentifs aux différentes postures en présence dans le monde actuel : « Même les opposants à la théorie du choc civilisationnel peuvent, dans les faits, contribuer à asseoir sa justification intellectuelle dès lors qu’ils acceptent comme point de départ ce système de classification unique » (page 70). L’écriture est fluide et, aujourd’hui encore, Amartya Sen nous offre une rédaction qui concilie une certaine simplicité du style et un foisonnement de nuances dans l’énoncé des réalités. Il parle avec la paix au cœur des questions qui traversent nos sociétés quotidiennement avec violence, notamment à travers les clichés véhiculés par l’industrie médiatique. Aussi le propos est clairsemé d’exemples concrets, voire de citations de roman, de films, de moments de vie… et souvent savoureux. D’entrée de jeu. Un essentiel ? [Mons, le 15 juin 2007, Roland de Bodt]

Publics : Tous publics dès le secondaire supérieur. Mais surtout et au moins les acteurs de la politique, du journalisme, de la recherche et de l’enseignement, de la culture, de la sécurité et de l’aide sociale. Mots clés : Appartenances – choc des civilisations – civilisation(s) – communautarisme(s) – culture(s) – Gandhi – identités culturelles – Inde – islam – liberté(s) – liberté de penser – mondialisation – multiculturalisme – Occident – raison – violence – Adresse Web des éditeurs : www.odilejacob.fr.

Contenu : Prologue (9) – Préface (15) – Ch. I : La violence de l’illusion (23) – Ch. II : Donner un sens à notre identité (43) – Ch. III : L’enfermement civilisationnel (69) – Ch. IV : Affiliations et histoire musulmane (93) – Ch. V : L’Occident et ses ennemis (123) – Ch. VI : Culture et captivité (145) – Ch. VII : Voix et mondialisation (167) – Ch. VIII : Multiculturalisme et liberté (205) – Ch. IX : Liberté de penser (233) – Notes (253) – Table (269).

Culture et Démocratie
60, rue de la Concorde - 1050 Bruxelles
Tél. : 02/502 12 15
Fax : 02/512 69 11
Courriel : cultureetdemocratie@scarlet.be

Cette lettre d'information a été réalisée par Sarah Cordier, Séverine Monniez, Marie Poncin et Georges Vercheval, en collaboration avec Roland de Bodt pour la rubrique « Pour ne pas rester sur sa faim ».