 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|||||||||
|
 |
À vos agendasActivités et événements à venir, liés à la culture dans un esprit démocratique Festival AmahoroLe Centre Culturel d'Etterbeek/Espace Senghor, en partenariat avec CIAD asbl, organise du 15 au 18 juin le Festival Amahoro, vitrine des cultures du Rwanda et du Burundi, dans le cadre des rencontres « D’ici et d’ailleurs ». Placé sous le signe du dialogue et de la promotion de la paix en Afrique centrale, le festival propose des expositions, des stands, des projections, des séances de conte, des concerts, des spectacles de danse et une conférence « La culture comme médiation ». www.senghor.be ou www.festival-amahoro.be SupervoisinsÇa y est! Ce dimanche 18 juin, les Halles ouvrent à nouveau grand leurs portes sur le quartier pour une fête qui va emporter tout son petit monde dans son sillon. Un grand coup de vent joyeux qui rayonne dans les rues alentours. Supervoisins, grande fête artistique donnant la parole aux artistes des quartiers et à leurs habitants propose un parcours surprenant, riche en propositions et en rencontres originales. Les Halles comme point de chute, lieu d’ancrage ou piste d’envol à la découverte du quartier. Entrée libre. La Fête de la musique se déroule aussi dans les hôpitaux et prisons bruxelloisLa fête de la musique c'est aussi porter la musique auprès des personnes qui en sont privées. Déjà l'année passée, l'initiative « la hotte aux chansons » a fait partager la musique aux pensionnaires des homes. Cette année, du 21 au 25 juin, la musique viendra à nouveau égayer le quotidien de celles et ceux qui ne pourront se déplacer jusqu'aux lieux de concerts, à savoir les prisons et les hôpitaux bruxellois. Les uns auront la visite de l'artiste hip hop Pablo Andres, ou de Cleo's Family, les autres celle de Marka et Christian Merveille... www.fetedelamusique.be - 02/550 13 20 Stad(s)maken – Faire Ville(s) – Making CitiesCOSMOPOLIS, City, Culture & Society est un centre de recherches urbaines. L’association organise à la VUB, le 23 juin, de 13 à 18h, le colloque « Stad(s)maken – Faire Ville(s) – Making Cities » qui mettra en débat les trajectoires de recherche et les résultats provisoires. En accord avec la conception d'une recherche scientifique en contexte et en interaction avec le terrain, ce colloque traitera d’un work in progress sous le regard critique d'un panel d'experts et d'un public intéressé. Programme : Infos et inscriptions : cosmopolis@vub.ac.be - iPAVUB@vub.ac.be Quels CPAS pour garantir le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine ?Le Collectif Solidarité Contre l’Exclusion organise le 24 juin prochain, de 9h30 à 17h30, un forum sur la question : Quels CPAS pour garantir le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine ? Cette journée sera l’occasion de sonder les acteurs de terrain sur les constats, problèmes et revendications à porter concernant le fonctionnement des mécanismes d’aide sociale en Belgique. Sur base des acquis du forum, un mémorandum sera réalisé durant l’été et servira à interpeller les partis politiques, avant les élections communales d’octobre 2006, sur leurs projets dans ce domaine. Deux sessions d’ateliers sont prévues sur la journée, portant sur diverses thématiques : Activation et mise à l’emploi, Accès pour les sans papiers, CPAS et accès à la culture et au Sport, etc. Chacun sera introduit sur base d'une note écrite de l’intervenant, soumise à débat. La participation au Forum est gratuite (Inscription souhaitée
aux ateliers). 02/218.09.90 - info@asbl-csce.be Deux événements de l’IRFAML'Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations (IRFAM) organise deux événements à Bruxelles le 30 juin 2006. Dans le cadre de ses tables rondes « Diversités et Citoyennetés », un colloque international « Réseaux communautaires et associations de migrants : vecteurs de participation politique et citoyenne ? » aura lieu de 8h45 à 13h30 dans la grande salle de l'asbl Amazone. Il s’agira d’interroger cette réalité sociale à travers des observations scientifiques et des exemples concrets venant de pays comme la France, l’Italie, la République tchèque et le Canada, ainsi que, bien entendu, la Belgique. Le même jour, de 16 à 18h dans le Forum de la FNAC aura lieu une présentation de la collection "Compétences interculturelles" des éditions de l’Harmattan (Paris) qui rassemble des travaux de chercheurs et d’intervenants sociaux ayant pour but de valoriser les ressources des populations issues de l’immigration. La participation est gratuite. La Caravane des QuartiersLe Centre culturel Les Grignoux propose pour la sixième année La Caravane des Quartiers dans le quartier de Droixhe à Liège (Belgique), du 30 juin au 2 juillet 2006. Ce projet vise le renforcement du tissu social par la diffusion culturelle dans les quartiers. Il a pour objectif de construire différents espaces conviviaux d’animations et d’événements culturels pensés, coordonnés et réalisés avec les habitants, les associations et les pouvoirs publics du quartier (jeunes, écoles, mouvements associatifs, …). Le projet Caravane des Quartiers met en valeur l’importance de la culture dans le développement de l’individu, du groupe, de la communauté. Diversité de l’offre et qualité sont les maîtres-mots du projet. Au programme : concerts, cirque, théâtre de rue, ateliers, expositions, débats, animations, … Université d’été de Banlieues d'EuropeBanlieues d’Europe organise sa 1ère Université d’été sur le thème « La diversité culturelle en action », du mercredi 28 juin au samedi 1er juillet 2006 à Lyon (Nouveau Théâtre du 8ème). Au programme de ces journées : Génération droits humainsDu 15 au 20 octobre 2006, la Ligue des droits de l'Homme et le MRAX organisent à La Marlagne (Namur) une formation à l'éducation aux droits humains à l'attention des professionnels de l'éducation avec les jeunes (enseignants, futurs enseignants, éducateurs, animateurs, formateurs). Celle-ci a pour but de développer des compétences chez les acteurs de l’éducation avec les jeunes, en leur donnant des capacités d’agir en tant que multiplicateur (formateur) et/ou animateur dans le cadre spécifique de l’Éducation aux droits humains. Cette formation est accessible sur base d'une sélection de candidatures. Date limite de réception des candidatures: 31 juillet 2006 Coups de cœurPrésentation d'expériences intéressantes. Moi migrantDepuis 2001, les asbl Histoire collective, Projets Luxembourg et Centre d’Animation globale du Luxembourg ont mis en place une recherche-action basée sur la collecte, la transcription et la restitution de témoignages oraux de migrants de toutes origines (belges et étrangers) en province de Luxembourg. Outre une publication à paraître, ces témoignages sont restitués par le biais de projets artistiques, grâce à la collaboration d’artistes, de centres culturels, des centres de demandeurs d’asiles et des associations traitant des migrations. Un des aspects du projet s’intéresse plus spécifiquement à la transmission culturelle et la dynamique identitaire sur 3 générations auprès de familles italiennes et turques, à Aubange et Virton (projet RIDI dans le cadre d’InterregIIIA, soutenu financièrement par l’Union européenne), en partenariat avec le Centre de Documentation sur les Migrations humaines de Dudelange (GDLux) et le groupe ERASE de l’université de Metz (Lorraine française). Un prochain développement pourrait s’intéresser plus particulièrement aux populations d’accueil. Moi migrant dispense également des formations et animations sur l’enquête par des récits de vie adaptés au thème des migrations. Déjà publiés : http://users.skynet.be/histoirecollective/HCProjets.htm ReMuA – Réseau des Musiciens Intervenants en AteliersLe Réseau de Musiciens Intervenants en Ateliers est né en 2005. Les objectifs de ReMuA sont d’allier une pratique artistique de qualité à une dimension humaine et dynamique de la pratique et de la création collective. ReMuA propose des ateliers, des stages et des formations de pratique et de création musicale. - Atelier de création musicale - Ateliers pour enfants, adolescents
et adultes à partir de septembre 2006, les lundis
et les mercredis aux BOZAR studios - Formation de musicien intervenant
en ateliers info@remua.be - 02/538.59.77 - www.remua.be Centre Culturel Arabe Wallonie-BruxellesLe Centre Culture Arabe (CCA) est un organisme culturel, laïque, indépendant de tous pouvoirs ou représentations ethniques, politiques ou cultuelles. Il pratique le libre examen et est attentif à toute expression de pensée, accueillant les représentants de tous les rites, de toutes les religions et tous les courants philosophiques se mouvant dans le respect absolu de l'être humain et de ses droits. Il situe son action comme « l'expression arabe des cultures de Belgique » et est attentif aux expressions originales des arabophones d'Europe qui opèrent le rôle de passeurs soit en conduisant les textes européens jusqu'à l'arabe, soit en exprimant dans les langues européennes leurs cultures propres. Le Centre Culturel Arabe se donne le devoir d'être un lieu de rencontre entre intellectuels et artistes originaires des pays arabes et européens, en particulier en Belgique. En s’appliquant à devenir un moyen d'éducation permanente et de pédagogie interculturelle tournée vers le grand public, par ses activités et par l'attention de son accueil, il œuvre au sein des communautés comme une force de conscientisation, s'attache à détruire les clichés respectifs et provoque à la découverte. Chaque année, en dehors des activités permanentes, le CCA organise une centaine d'événements culturels. Production, création, diffusion et formation constituent le cadre de ses activités - spectacles, conférences, cours et ateliers, expositions, traduction et publication des livres et des cd – que vous pouvez découvrir dans leurs nouveaux locaux à Saint-Josse, 2, rue de l'Alliance, juste à côté de la Tour Madou. Le 17 juin 2006, à 20h30, le Centre culturel Arabe et la Monnaie proposent le concert d'Aïcha Redouane & l'Ensemble Al-Adwâr au Théâtre Royal La Monnaie. Faits et opinionsMieux vaut l'art que jamais. les CEC s'exposentCulture et Démocratie a interrogé Johan Muyle, artiste plasticien, commissaire de l’exposition « Mieux vaut l’art que jamais. Les CEC s’exposent » qui a eu lieu du 22 avril au 4 juin 2006 à la Maison de la Culture de Tournai. Tu es le commissaire de l'exposition
"Mieux vaut l'art que jamais. les CEC s'exposent" à
la Maison de la Culture de Tournai. Pourrais-tu nous expliquer le
concept de cette exposition et ses particularités ? Quel était ton rôle exactement
? Quel est selon toi le rôle d'un artiste dans le cadre d'un
travail de création collective avec les publics et les animateurs
des CEC ? Quels sont les processus à
mettre en oeuvre ? Comment réussir un tel partenariat ? Que penses-tu des réalisations
produites par les CEC ? Que retiens-tu de cette expérience ? Des difficultés
? Des points positifs ? Dernières nouvellesActualités, petites annonces, appels, offres, pétitions, informations… Prix Jacques Huisman En hommage à Jacques Huisman, fondateur
et directeur du Théâtre National pendant 40 ans, une
association sans but lucratif s’est créée en
septembre 2002. Bulex lance un appel aux artistesL'asbl Bulex dispose à l'école de la Batellerie d'un
nouveau lieu bruxellois susceptible d'accueillir toute personne
créative et tout artiste, avec l'infrastructure et la logistique
nécessaire. Les organisateurs de "O(n)ze" lancent
un appel à projets pour nourrir le info@bulexasbl.be - par SMS au 0497/93 93 43 Mallette pédagogique pour promouvoir le hip hopDepuis peu, Lézarts-Urbains, anciennement Fondation Jacques Gueux, propose une mallette pédagogique pour sensibiliser les jeunes à la culture populaire, urbaine et hip hop en particulier. Infos : Centre de documentation Lézarts-Urbains –
Catherine Wielant La Fonderie fait appel aux photographes de MolenbeekDepuis février 2006, La Fonderie présente l'exposition Molenbeek, récits de ville, qui fait la part belle aux témoignages. Treize personnes racontent leur vie à Molenbeek sur vidéo, un Molenbook fait partager les témoignages écrits des visiteurs et une galerie de portraits évolutive rassemble les visages de personnes venues ainsi manifester leur intérêt pour la commune. Dès le 15 juin, le regard de Saini et d'Eija Nykänen complètera ce portrait impressionniste de Molenbeek sous la forme d'une projection de leurs photographies. Installées depuis 7 ans sur le boulevard Léopold II, au croisement avec le boulevard du Jubilé, ces deux photographes ont capté ce coin de Molenbeek, heure après heure, jour après jour, saison après saison, par les fenêtres de leur appartement. Si vous habitez, travaillez ou fréquentez Molenbeek, La Fonderie vous invite à choisir une fenêtre et un angle de vue, de photographier la même vue à trois moments différents et de leur envoyer vos photos afin qu’ils les présentent au fur et à mesure sur une borne dans l'exposition. Plus vite vous les enverrez, plus vite elles seront dans l'exposition ! Fin des envois de photos : le 1er octobre Pour Que Vive La Démocratie - Objectif septembre 2006 : 10.000 signatures!!!Pour Que Vive La Démocratie est un manifeste qui considère les succès électoraux de l'extrême droite comme une conséquence de ruptures profondes sur les plans économique, social, politique et culturel ; un engagement à promouvoir concrètement la démocratie et à combattre l'extrême droite sur tous les fronts ; des revendications et une interpellation des acteurs politiques ; une campagne déclinée sur les plans local et régional. La Plate-forme lance un appel à la mobilisation pour dynamiser et atteindre l'objectif de 10.000 signataires en septembre 2006. Fête de quartier, fancy-fair, festival, séminaires, conférence, débat, stand... toute activité peut être mise à profit pour faire signer le manifeste. Si vous, ou votre association, êtes disposé(e) à diffuser le manifeste et à le faire signer largement lors d'un événement, contactez Clémentine Rasquin (02/640 52 62 – cnapd.clementine@skynet.be) Déclaration des initiatives artistiques et culturelles de l’économie solidaireVous êtes attachés aux valeurs de l'économie solidaire ? L’association Culture et Proximité en France a réalisé une déclaration dont les principaux objectifs sont de construire progressivement un réseau, de faire valoir et de crédibiliser l'engagement du secteur associatif culturel dans l'économie solidaire, de communiquer la réalité et l'étendue de cet engagement auprès des collectivités publiques... Découvrez et signez la déclaration des initiatives
artistiques et culturelles de l'économie solidaire sur le
site : www.culture-proximite.org/pages/avecvous/ecosol/ecosol.html
Merci de transmettre ce message aux associations artistiques et culturelles que vous connaissez et qui seraient intéressées. Nouveaux sites à consulter !www.musicproductive.com: l’asbl Music Productive a pour but de promouvoir et de diffuser les artistes musicaux belges, tous styles confondus. www.unenotepourchacun.be:
le site de l’asbl « Une note pour chacun » qui,
depuis 1992, amène au chevet des enfants malades un peu de
réconfort musical. Pour ne pas rester sur sa faimUn choix bibliographique consacré à « culture(s) & démocratie » Culture et barbarie européennesMORIN, Edgar – Culture et barbarie européennes – Bayard – Paris – France – 2005, octobre (édition originale) – 94 pages – ISBN : 2.227.47550.1
Commentaire : La démarche d’Edgar Morin porte sur le fond. C'est-à-dire sur les relations, les imbrications entre « civilisation » et « barbarie ». Prononcées quelques jours avant le référendum français du 29 mai 2005 consacré au « Projet de Traité établissant une constitution de l’Union européenne », ces conférences résonnent fortement : « Ainsi, en ce qui concerne l’Europe, ce qu’il nous faut à tout prix éviter, c’est la bonne conscience, qui est toujours une fausse conscience. Le travail de mémoire doit laisser refluer vers nous la hantise des barbaries : asservissements, traite des Noirs, colonisations, racismes, totalitarismes nazi et soviétique. Cette hantise, en s’intégrant à l’idée de l’Europe, fait que nous intégrons la barbarie à la conscience européenne. C’est une condition indispensable si nous voulons surmonter les nouveaux dangers de barbarie ». Edgar Morin ne déconstruit ni la notion de « barbarie » ni la notion de « civilisation ». Il propose d’entrée de jeu une sorte d’anthropologie de la barbarie, à travers les âges de la civilisation, dans les territoires de l’Europe. Et cette anthropologie constitue progressivement une définition plurielle de la barbarie. Loin de tout tabou, il cherche à reconnaître ce que la civilisation doit à la barbarie et ce que la barbarie doit à la civilisation. En sortant des sentiers battus des grandes apologies civilisatrices occidentales et européennes, il plaide pour une reconnaissance de la barbarie, dans la civilisation. Hiroshima n’est jamais loin et le pire est toujours possible (pages 92 et 93). Avec l’espoir que l’Europe pourra – à travers cette reconnaissance salutaire – produire de nouveaux antidotes européens à la barbarie. Cette proposition restera incomplète, il ouvre, pour nous, un chantier d’avenir. Sans chercher à estomper l’exigence de cette approche, Edgard Morin propose un exposé clair et tendu. Cela donne un petit livre puissant. Il peut se lire avec passion. Le maintien de la division en trois parties – qui restitue probablement le découpage des trois conférences – soutient tant le rythme du propos que celui de la lecture. En outre, sur le plan pédagogique, cet essai que nous livre Edgar Morin complète assez judicieusement, par un éclairage particulier, l’analyse qu’Amin Maalouf nous a proposée dans les « identités meurtrières ». Pour moi, par ce petit ouvrage publié vingt ans plus tard, il amplifie considérablement sa pensée de l’Europe. A présent, Penser l’Europe c’est Penser la barbarie du XXe siècle. C'est-à-dire celle d’Europe, mais aussi celle du monde. A lire, assurément. [Mise à jour de la notice le 11 juin 2006 – Roland de Bodt – Mons (Belgique)]. Publics : tous publics dès le secondaire supérieur. Particulièrement recommandé aux acteurs politiques, aux enseignants, aux journalistes, aux syndicalistes, aux professionnels de l’art, de l’action culturelle, de l’action sociale, aux européens qu’ils soient « enthousiastes » ou « sceptiques ». Mots clés : anthropologie – barbarie – civilisation – culture(s) – démocratie – Europe – histoire – humanisme – progrès – Union européenne. Adresse web des éditions : non renseignées. Contenu : I. Barbarie humaine et barbarie européenne (5) – II. Les antidotes culturels européens (33) – III. Penser la barbarie du XXe siècle (61) – Table des matières. Le théâtre dans l’espace socialLe théâtre dans l’espace social – Alternatives théâtrales, numéro 83 – Alternatives théâtrales, éditeur – Bruxelles – Belgique – 2004 – 96 pages – ISBN : 2.87428.045.3 Présentation : En Communauté française de Belgique, il existe deux revues théâtrales de renommée internationale : Etudes théâtrales, publiée depuis 1992 (trente cinq numéros parus) par le Centre d’études théâtrales de l’Université catholique de Louvain-la-Neuve et Alternatives théâtrales, publiée depuis 1979 (quatre vingt huit numéros parus) par l’association du même nom, établie à Bruxelles. Il existe aussi un magazine : Scènes, publié depuis 1998 (quinze numéros parus) par la Maison du spectacle - la Bellone, à Bruxelles. Voilà pour l’information générale des plus jeunes. Même s’il a plus d’un an, je me permets de revenir vers le quatre vingt troisième numéro d’Alternatives théâtrales, qui est consacré à ce thème particulier : le théâtre dans l’espace social. Pour cette livraison, la préoccupation déborde les strictes limites du domaine théâtral pour ouvrir sur les relations essentielles (à mes yeux et aux vôtres, sans doute) entre théâtres et publics. La préoccupation y est donc plus sociétale. Comme toujours, l’édition de la revue est soignée : mise en page qui respire, lisibilité confortable, papier choisi, reliure au fil, iconographie de qualité en noir et blanc. Commentaire : Le numéro se présente en deux grandes parties. L’une comporte des articles qui ont une portée plus générale – des regards – sur les relations « théâtre et société » ; l’autre offre le témoignage de douze expériences artistiques singulières. Cette architecture du numéro lui confère une dynamique bien appropriée au sujet et les deux parties se répondent de manière productive. La complémentarité est assez heureuse. En outre, à cette occasion, chaque intervenant est amené à prendre les mesures de son propre point de vue(s). Dans nombre de cas, le recours à la conversation facilite cet exercice ; avec l’avantage non négligeable de rendre les propos abordables et vivants. De ces faits, le numéro prend – sans trop y prétendre – un caractère « historique », qui doit être salué. De manière générale, le sujet – qui apparaît une préoccupation majeure tant de ceux qui animent l’institution théâtrale que de ceux qui y œuvrent artistiquement – est peu traité dans la presse. Alternatives théâtrales se fait alors chambre d’écho des pensées et des démarches qui loin des populismes ambiants, restent en quête de l’essence de l’acte théâtral. La diversité des intervenants (ici, Henry Ingberg, Jean Louis Colinet, Christian Machiels, Paul Biot,… et là, Le théâtre Océan Nord, Transquinquennal, Xavier Schaffers, Alain Cofino-Gomez, Patrick Duquesne, Virginie Thirion, Virginie Jortay, Luc Fontaine, Layla Nabulsi, Claude Fafchamps, Maggy Jacot, Axel De Boosere,… ) enrichit considérablement la teneur du numéro proposé. On y trouvera également un des rares entretiens avec Geneviève Druet (alors directrice des Tanneurs) qui nous a quitté, l’automne dernier, et à l’égard de laquelle le monde culturel reste en dette d’un hommage plus durable. L’ensemble de cette livraison constitue un rapport significatif et bien documenté au sujet du théâtre lorsqu’il œuvre au vif des fractures de la société. Le travail de Laurent Wanson ou de Mathias Simons ou de Jamal Youssfi et d’autres, sans doute, y aurait également eu sa place ; cette incomplétude montre que la veine créatrice est large, à cet endroit, et que des développements éditoriaux pourraient y être attendus, encouragés ! Et parce qu’il reçoit, sous la conduite de Nancy Delhalle et de Bernard Debroux un traitement particulièrement accessible, ce numéro est aussi – et déjà – pour les plus jeunes générations, un bel outil d’approche de ces questions et de ces pratiques. Ce n’est pas la moindre de ses qualités. Je recommande. [Notice mise à jour le 11 juin 2006 – Roland de Bodt – Mons (Belgique)] Publics : tous publics intéressés, spectateurs, étudiants, enseignants, professionnels des arts de la scène, de l’action culturelle, de l’action sociale, journalistes, chercheurs, acteurs politiques, de manière générale dès le secondaire supérieur – Mots clés : action culturelle – action sociale – animation culturelle – art – création – culture(s) – société – pédagogie – politique de la culture – publics – théâtre et politique – théâtre populaire – Adresse web : www.alternativestheatrales.be Contenu de l’édition : Sommaire (1)
– Le centre partout dans la circonférence, par Nancy
DELHALLE (2) – Théâtre et société
: regards (4) – Le théâtre, service public, entretien
avec Henry INGBERG (5) – Du Théâtre de la Renaissance
au Théâtre National, entretien avec Jean Louis COLINET
(9) – Un théâtre, un quartier, une ville, entretien
avec Christian MACHIELS (14) – Trois temps du théâtre
d’intervention et quelques autres encore ; le fil d’une
recherche, par Philippe IVERNEL (20) – Le théâtre-action
: champ social, moisson politique, par Paul BIOT (25) – Soit
une ville, carte blanche à Jacques DUBOIS (31) – Les
projets artistiques (33) – Le Théâtre Océan
Nord, un théâtre implanté dans son quartier,
par Catherine MAILLEUX (34) – Route à la campagne avec
arbre…, par Transquiquennal (40) – Les projets des Tanneurs,
entretien avec Geneviève DRUET et Patricia BALLETTI (46)
– Le Grand bal des Marolles, entretien avec Xavier SCHAFFERS
(49) – Le grand Pestacle ou le cirque du renoncement, par
Catherine MAILLEUX (52) – A fonds perdus, par Paul DECLEIRE
et Frédérique PINT (54) – Un Théâtre
Enragé, une représentation de la gaucherie, par Alain
Cofino-Gomez (59) – Briser le quatrième mur ! Patrick
DUSQUENNE pour le collectif 1984 (63) – Pédagogie,
animation, engagement, table ronde avec Virginie THIRION, Virginie
JORTAY et Luc FONTEYN (66) – Un théâtre pour
changer le monde, par Layla NABULSI (74) – 6574 nuits, par
Frédérique PINT (76) – Reconsruire un théâtre
populaire, entretien avec Axel DE BOOSERE, Maggy JACOT et Claude
FAFCHAMPS de la Compagnie Arsenic (81) – En marge (87) –
Les quarante ans de l’Odin et la parabole du sable, récit
par Georges BANU (88) – Titres disponibles (92) – Alternatives
théâtrales est en vente … (94) – Abonnez-vous
(96). Culture et Démocratie Cette lettre d'information a été réalisée par Roland de Bodt (pour la rubrique « Pour ne pas rester sur sa faim »), Séverine Monniez, Marie Poncin, Georges Vercheval et Sabine Verhelst. |
n°6
- 13/06/2006