 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|||||||||
|
 |
À vos agendasActivités organisées par ou en collaboration avec Culture et Démocratie - ART ET SOLIDARITE Soirée Hip Hop AktivistLe Festival Lézarts urbains 2007 propose une soirée Rap et engagement, le jeudi 15 novembre, dès 20h, au Pathé Palace. Au programme, projection des documentaires Jail house Rap de Nimetulla Parlaku, et Letter to the President de Thomas Gibson. Nimetulla Parlaku a réalisé Jail house Rap dans le cadre d'un atelier Rap et Slam, à la Prison d'Ittre, initié par Culture et Démocratie et réalisé par Lézarts urbains. Tourné sur plusieurs mois dans des conditions difficiles, le film s’apparente plus à un cambriolage visuel qu’à un ouvrage librement consenti : images des détenus sortis de leur contexte de vie carcérale, images des animateurs confinés au local de travail, pas d’accès à d’autres lieux de vie de la prison, discours ambigus de l’administration… Ce qui a été enregistré constitue un témoignage rare de l’organisation d’un projet culturel en milieu carcéral et de son impact sur les détenus. De son côté, le
documentariste Thomas Gibson s’intéresse à la
montée de la droite Les films seront suivis de slam en live et d'un débat autour des thématiques développées par le film et sur l'engagement comme composante essentielle du rap. Infos : www.lezarts-urbains.be Du sel dans les épinardsJournée de rencontres entre les pratiques sociales et les artistes du répertoire de Culture et Démocratie. Le répertoire d'artistes de Culture et Démocratie présente près de deux cents artistes soucieux de partager leur talent et leur savoir-faire avec des publics différents. Actifs en Communauté française de Belgique, ceux-ci proposent des ateliers collectifs d’expression. Afin de faire connaître cet outil, Culture et Démocratie, le Forum bruxellois de lutte contre la pauvreté et la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean organisent une journée de rencontres autour de quelques artistes de ce répertoire, le 30 novembre 2007, de 9h30 à 16h45, à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean. Destinée aux travailleurs
sociaux désireux de réaliser des activités
artistiques de toutes disciplines avec leurs publics, cette journée
a pour objectif de favoriser les échanges entre artistes,
professionnels de la culture et travailleurs sociaux et d’encourager
les partenariats et les pratiques culturelles à travers des
projets innovants, notamment dans le cadre du subside pour l'épanouissement
et la participation culturelle, sociale et sportive des usagers
des CPAS. Infos et réservations : Culture et Démocratie (cultureetdemocratie@scarlet.be – 02/502 12 15)
Activités et événements à venir, liés à la culture dans un esprit démocratique - ART ET SOCIETE .be-day Inquiétée par les querelles
linguistiques risquant d'émietter le vieux royaume de Belgique, Le 11 novembre 2007, date anniversaire de
l'Armistice des braves, sera l'occasion du ".be-day for peace",
ces trois territoires seront aménagés en "Zones
de Croisement": Tout ressortissant des tribus flamande, wallonne
ou bruxelloise désireux de métisser son patrimoine
culturel, pourra y multiculturaliser en toute liberté les
richesses de son folklore : rituels culinaires, danses et chants
initiatiques, habits et oriflammes de parade... Un mégaconcert
de chanteurs et musiciens belges ".be-more .be one" en
catalysera l'efflorescence durant toute l'après-midi. Infos : TOUT asbl – Paul Gonze (02/217.63.95 – 0484/597.101 - aurore@toutopia.be - paul.gonze@scarlet.be) Séminaire Artémis : l’accès de femmes à des fonctions de gestion et de décision dans le secteur culturelLe projet Artémis, soutenu par le programme européen Equal, s’inscrit dans le processus de promotion de l’égalité femmes-hommes. Il est centré sur une étude exploratoire visant à cerner, en Communauté française, les éléments favorisant ou freinant l'accessibilité des femmes à des postes à responsabilités dans le secteur culturel. Il est réalisé par la Fondation Marcel Hicter, en partenariat avec la Vénerie, le CESEP, Flora ASBL, Bruxelles Formation et l’Observatoire Bruxellois des Métiers et Qualifications. Les résultats de cette recherche seront discutés à la Maison des Cultures de Saint-Gilles (rue de Belgrade, 120 à 1060 Bruxelles), le 13 décembre 2007, de 9h30 à 17h, lors d’un séminaire interactif qui donnera aux acteurs du secteur culturel une meilleure vision de la question de genre et initiera une réflexion sur la mise sur pied prochaine d’outils pédagogiques afin d’intégrer la dimension de genre dans les formations du secteur culturel. A l’issue du projet, des recommandations seront formulées dans l’optique d’une sensibilisation accrue du secteur. Lancement national de l'opération-11.11.11A l’occasion de la 41ème campagne portée par le CNCD-11.11.11 et ses organisations membres, un coup d’envoi exceptionnel sera donné le 7 novembre à 11 heures à la Place de la Monnaie de Bruxelles, soit la veille de l’édition 2007 de la plus grande récolte de fonds de Belgique, l’Opération-11.11.11. En effet, du 8 au 18 novembre sillonneront à nouveau les rues et les supermarchés de notre pays, les volontaires, toutes régions, toutes ONG et tous groupes locaux confondus. Au programme du 7 novembre, une action théâtrale ayant comme particularité et mérite d’avoir exclusivement été mise en place par des volontaires qui s’y préparent depuis des semaines. Le défi ? Mettre en scène les enjeux de la complexe « souveraineté alimentaire », thème de campagne 2006-2007. Bien sûr, les autres aspects de la campagne seront également exposés notamment à travers 3 axes : la sensibilisation à la souveraineté alimentaire, la présentation des projets financés par la récolte de fonds répondant ainsi à la question essentielle, « où va l’argent ? », et enfin, un « stand presse » avec la présence exceptionnelle de deux partenaires du Sud : Freddy Mumba, chargé des programmes agricoles de l’ONG CENADEP (Centre National d’Appui au Développement et à la Participation Populaire) et Aminata Touré Barry, présidente de la Coalition des Alternatives Africaines Dette et Développement et, entre autres, du Réseau des Femmes pour le Développement Local et l’Auto promotion de la Femme. Comme chaque année, l’argent récolté au cours de l’Opération 11.11.11 servira à financer une cinquantaine de projets qui trouvent leurs racines là où les différents partenaires luttent sur le long terme pour mettre fin au problème de la faim et de la pauvreté. «Faits divers» : Froid la réponseLe Centre culturel de Liège - Les Chiroux (Place des Carmes, 8 à 4000 Liège) propose « Faits divers » : Froid la réponse, du vendredi 16 au vendredi 30 novembre. La saison dernière, dans le cadre de notre campagne de sensibilisation aux violences raciales et à la montée de l’extrême droite, les Chiroux lançaient le projet «Faits divers». Première étape : la diffusion de la pièce «Froid» de Lars Noren et l’exposition des photographies d’Eva Leitolf. D’un côté la violence et la xénophobie de quelques skinheads allant jusqu’au meurtre, de l’autre la violence faite aux centres pour réfugiés dans l’Allemagne actuelle. Plusieurs écoles, de nombreux groupes et associations ont suivi cette première étape pour se saisir ensuite de ces questions, les travailler en ateliers et nous en donner leur vision personnelle. Deuxième étape : plusieurs ateliers d’écriture, de théâtre, de vidéo se sont mis en place, soutenus par différents collectifs et associations (La Film Fabrique, Zététique théâtre, Régie de quartier de Droixhe, Maisons de Jeunes, La Braise, PAC…). Des heures de travail, de discussion, d’animation, de production… Troisième étape : "Faits
divers" – Froid : la réponse
- PRATIQUES CULTURELLES Ya pas d'lézartsDu 13 octobre au 18 novembre, 14 Centres culturels de la Province de Liège s’attachent à l'art actuel à travers des rencontres et expositions d'arts plastiques sur le thème « De la terre au ciel ». Cette initiative de la Province de Liège-Culture
et de l'Office Provincial des Métiers d'Arts veut favoriser
le dialogue entre l’œuvre, le public, les artistes, les
historiens d'art. http://culture.prov-liege.be/upload/ap/document/gazette%20lezarts%20web.pdf Rencontres d'ateliers du Théâtre Océan NordLe Théâtre Océan Nord (Rue Vandeweyer, 63-65 à 1030 Bruxelles) organise ses 4èmes Rencontres d'ateliers les week-ends du 16-18 novembre, du 23-25 novembre et du 30 novembre au 2 décembre 2007. Ces rencontres permettent de rendre compte, de manière singulière et festive, des ateliers de travail menés tout au long de l'année avec des professionnels (tels que Amid Chakir, Véronique Dumont et Catherine Salée) et des participants/amateurs. Cela se passait à Bruxelles, Liège, Avignon, Mantes la Jolie, au sein de maisons de jeunes, de cliniques, de maisons de repos, d'écoles, de prisons, et cela concernait notamment la question de l'identité et la thématique de la double peine. Ces journées seront l'occasion de découvrir une quinzaine de spectacles ("Résidence Provisoire", « Ceci n'est pas une fiction », « Histoires belges », « La gratuité du lapin », "Un mauvais moment à passer"...) interprétés par des enfants, des adolescents, des adultes, des personnes âgées / des présentations publiques / des vidéos réalisées par les participants et un débat- réflexion sur la pratique d'atelier. …. Entrée libre mais réservation fortement conseillée. Infos : 02/216 75 55 - oceannord@skynet.be - www.oceannord.org Exposition « From here to there »Le Service de la Culture de la Commune de Schaerbeek propose, à la Maison des Arts de Schaerbeek, l'exposition Marin Kasimir “From here to there”, du 16 novembre au 21 décembre 2007. Peintre, sculpteur et photographe, Marin Kasimir travaille souvent dans l’espace urbain. Son œuvre dialogue avec le lieu. Son travail s’inscrit le plus souvent dans des lieux de passage, d’accueil, de rencontres : le métro Céria à Bruxelles, le Parlement de la Communauté française, le Pavillon franco-allemand à l’exposition universelle de Aïchi (Japon), ou un centre commercial à Rennes. Pour Schaerbeek, à la demande de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, dans le cadre du 101e % artistique - qui affecte 1% supplémentaire au montant des coûts de rénovations des logements sociaux à l’intégration d’une œuvre d’art conçue pour le lieu - Marin Kasimir a réalisé « Frise en Fleur », une œuvre délicate et lumineuse, un bandeau de lumière de 200 mètres de long qui baigne d’une lumière rosée l’intérieur de l’îlot formé par les immeubles du Foyer Schaerbeekois (chaussée de Haecht, rue de l’Agriculture et Marbotin). Le service de la Culture souhaite assurer
une nouvelle visibilité à ce projet pilote implanté
à Schaerbeek et permettre une mise en valeur d’un processus
lent et délicat : l’intégration d’une
œuvre d’art dans l’espace urbain. L’exposition
se tiendra dans les salons et le jardin de la Maison des Arts et
proposera également d’autres travaux de l’artiste
en écho avec Schaerbeek. Un autre souhait est de confier les salons et le jardin de la Maison des Arts à un artiste majeur qui l’investit entièrement. Après Bob Verschueren et Jacques Dujardin dont les travaux ont occupé ces espaces, les oeuvres de Marin Kasimir dialogueront avec le lieu, le questionneront. Infos : Service Culture (Anne-Cécile Maréchal – 02/240 34 99) Les CEC s'expliquent Suite au succès rencontré
en 2006 par les journées « les CEC s’expliquent »,
deux nouveaux rendez-vous sont proposés aux animateurs des
CEC et plus largement à toutes les personnes concernées
par les actions socio-artistiques : le 26 novembre 2007, de 9h à
16h30, au Grand Manège à Namur, et le lundi 3 décembre
2007, de 9h à 16h30, à la Maison Folie à Mons. Organisées par le Service de l’éducation permanente et de la créativité, la Fédération pluraliste des Centres d’expression et de créativité, à l’invitation des trois CEC exposants, ces journées articulées chacune autour d’une thématique, questionneront des expériences menées dans différents Centres d’expression et de créativité de la Communauté française. Infos : Christian Cession – Fédération pluraliste des Centres d’expression et de créativité (081/24 25 88 - service@fpcec.be) - Patricia Gérimont – Secteur CEC CFWB (02/413 15 17)
- ART ET ECOLE Bruxellois en classe(s)Le Centre International (Boulevard Lemonnier, 171 à 1000 Bruxelles) propose un cycle de conférences, rencontres et débats ouverts aux parents d’élèves, aux jeunes, aux enseignants, bref à tous ceux qui se préoccupent de l’avenir de la jeunesse. Le mercredi 7 novembre 2007 à 20 h, Bruxellois en classe(s) sera projeté. Ce film documentaire réalisé, pour le projet 'Former pour émanciper', par des jeunes de Molenbeek et d’Anderlecht nous emmène dans les coulisses de l’inégalité de l’enseignement bruxellois. Comment se passe la discrimination, comment se met-elle en place ? Voilà des questions auxquelles le film tente de répondre. Les orateurs seront Dirk De Block, co-réalisateur du documentaire, et Ides Nicaise, professeur à la KUL (Katholieke Universiteit Leuven) et auteur de plusieurs ouvrages sur l’inégalité dans l’enseignement. Infos : 02/504 01 12 - 0484/91 19 73 Théâtre et école, un grand malentenduLe Centre dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse et le Centre culturel régional de Charleroi propose la cinquième rencontre-débat sur le rapport (scolaire) au théâtre 'Théâtre et école, un grand malentendu', le mercredi 21 novembre 2007, de 13h30 à 16h, à l'Eden (Boulevard Bertrand 1/3 à Charleroi). Ce questionnement un rien provocateur, initié à Charleroi, rencontre un réel intérêt professionnel dans l'ensemble de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles. Depuis novembre 2005, quatre assemblées semestrielles ont déjà réuni des artistes, responsables de programmation, animateurs/animatrices de services pédagogiques, responsables d'institutions, enseignant(e)s et élèves, dans une réflexion commune à la fois impertinente et constructive, dégageant une matière foisonnante, contradictoire voire paradoxale (constats et analyses, échanges d'expériences, perspectives de travail,…). Pour cette saison 2007-2008, deux axes précis seront proposés à la discussion lors des assemblées du 21 novembre 2007 (mise en place d'une action pédagogique commune concertée) et du 14 mai 2008 (réflexion sur le rôle des médias dans la sensibilisation des jeunes au théâtre). En effet, après les approches généralistes, il s'agit de "resserrer" et de concrétiser le débat ! Infos : CDWEJ (Sarah Colasse
- 064/66 57 07 - info@cdwej.be
– sarah.colasse@cdwej.be)
- - DIALOGUE INTERCULTUREL Le Monde en scène s'invite à MatongéMuziekpublique asbl, le CNCD et le CBAI s’associent dans le cadre de l’Opération 11.11.11 pour une soirée spéciale du Monde en Scène, le samedi 10 novembre, à 20h, au Théâtre Molière (Galerie de la Porte de Namur 3 à 1050 Ixelles). Depuis plus de deux ans, ce projet nomade, lancé à l’initiative du CBAI, propose aux musiciens et danseurs de tous horizons, artisans indispensables de notre société multiculturelle en devenir, un laboratoire musical d’échange et de création, réunissant et croisant les cultures musicales des quatre coins du globe : africaines, orientales, occidentales, sud-américaines, balkaniques… Les Soirées du Monde en Scène sont l’occasion de promouvoir de nouvelles synergies, de confronter les expériences et de stimuler des rencontres inattendues… dans une ambiance conviviale et festive. Infos : www.cbai.be Démocratie, identités et hospitalitéLe Collectif Formation Société organise, à la Maison des cultures de Saint-Gilles (120, rue de Belgrade à 1060 Bruxelles), une conférence à destination de tout travailleur de terrain / intervenant socioculturel /responsable de projets, le 4 décembre à 18h. Edouard Delruelle, philosophe, auteur de nombreux ouvrages et, nouvellement, directeur adjoint du Centre pour l'Egalité des Chances, nous invite à découvrir quelques référents philosophiques permettant d'appréhender la thématique de l'interculturalité sous un jour différent. Au gré des flux migratoires, les populations se « rencontrent », se « frottent », se regardent, se jugent, s'acceptent, se rejettent..., faisant de l'espace public un lieu où il faut penser et organiser la cohésion sociale. Les modes de pensée, et plus précisément la philosophie constituent une clé d'entrée pour analyser la thématique de l'interculturalité. Infos : 02/542 03 00 – myriam.azar@cfsasbl.be Festival Pluriel 2007Dans le cadre de l'année européenne de l'Egalité des Chances et poursuivant l'initiative 2006 du Festival du film pluriel, l'asbl Handiplus lance cette année la thématique du "Mieux vivre ensemble dans la diversité" dont le point d'orgue sera la deuxième édition de ce même festival, du 15 au 18 novembre 2007 au Petit Théâtre (rue Louis Hap, 118 à 1040 Bruxelles). Une programmation cinématographique
riche et de qualité pour parler de la « diversité ». Le programme parallèle au Festival comprend également un séminaire de formation à l'écoute et à l'accueil de l'autre, destiné aux associations, écoles, centres publics. Ce festival se veut une étape importante d'un projet plus ambitieux autour de cette thématique de "Mieux vivre ensemble dans la diversité", qui devrait voir se dérouler, dans les mois et les années à venir, des rencontres, des événements, des forums et des initiations avec pour objectif final le questionnement et la ré-appropriation du lien social : apprendre à vivre ensemble ; préparer à l'accueil de l'autre, le différent et pourtant semblable en humanité. Coups de cœurPrésentation d'expériences intéressantes. - ART ET SOCIETE La Concertation des Centres culturels bruxelloisLa Concertation des Centres Culturels bruxellois est le réseau des 11 Centres Culturels bruxellois reconnus par la Communauté française, créé à l’initiative des directeurs de ces Centres en décembre 2000 et organisée en ASBL le 22 avril 2005. La Concertation se propose d’être
: www.centresculturelsbruxellois.be
- PRATIQUES CULTURELLES Bruxelles nous appartient« Bruxelles nous appartient » s'est donné pour mission d'encourager un grand nombre de personnes à enregistrer ensemble leurs conversations à propos de leur vie à Bruxelles, de conserver ces enregistrements dans une collection sonore vivante et de les diffuser, autant que possible. Ces conversations – anonymes – sont accessibles à tous sur le site www.bna-bbot.be et dans le magasin d'histoire qui est un espace d'écoute et de rencontre (Rue de Laeken, 119 à 1000 Bruxelles, ouvert tous les jeudis après-midi ou sur rendez-vous). écoutez tant que vous voulez ! Les conversations servent aussi de base à des travaux artistiques en tous genres : une nouvelle manière de créer, pour offrir un nouvel imaginaire à la ville. L'association souhaite que chacun prenne la parole, écoute ce que les autres racontent et participe à cette nouvelle image de la ville, proche des habitants. De tous les habitants. Cette collection sonore est une source d'inspiration inépuisable pour la création et une source d'information unique sur la vie d'aujourd'hui. Une source en perpétuelle évolution. Dans le cadre du Festival des Libertés (31 octobre au 10 novembre), « Bruxelles nous appartient » installera une borne sonore avec des extraits de témoignages de résistance au quotidien. Résistance aux pressions de la vie moderne, de la ville, du travail, de la consommation... action consciente ou inconsciente qui crée un espace de mieux vivre ensemble. www.bna-bbot.be – any@bna-bbot.be Faits et opinionsL'ADCEI (Association pour le développement culturel et international) publiait, dans sa newsletter eEurope Culture(s) n°28, les résultats d'une enquête sur les Européens et la Culture. Il nous semble intéressant de vous le relayer. Eurobaromètre, les Européens affirment leur attachement profond à la CultureUne nouvelle enquête à l'échelle européenne révèle que deux tiers des Européens ont le sentiment de partager des éléments d'une culture collective. De plus, ils sont près de neuf sur dix à estimer que la culture, les échanges culturels et le dialogue interculturel devraient avoir une place importante dans l'Union européenne (UE). Ces conclusions sont issues de l'enquête Eurobaromètre récente sur l'avis des citoyens concernant la culture, qui a été réalisée au printemps dernier auprès de 26 000 personnes provenant des quatre coins de l'Europe et des milieux les plus divers. Les conclusions ont été présentées lors du premier Forum européen de la culture qui a réuni, entreprises, acteurs culturels et responsables politiques, à Lisbonne, du 26 au 28 septembre 2007 dans le but d'examiner l'importance de la culture. Ján Figel, le commissaire européen chargé de l'éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse, a souligné l'importance de ces résultats : « Notre continent est doté d'une richesse culturelle extraordinaire, et cette enquête montre clairement que les Européens attachent beaucoup d'importance à leur culture et aux cultures. À mes yeux, cette passion confirme la place centrale que “la culture” occupe dans le projet européen. Le message est clair aussi pour les responsables politiques des États membres : il faut mettre davantage de moyens à disposition pour faciliter les échanges culturels sur notre continent et favoriser la compréhension mutuelle, la tolérance et le respect entre nos peuples. C'est d'autant plus important à l'approche de 2008, l'Année européenne du dialogue interculturel ». Les principales conclusions de l'enquête
sont les suivantes: Ces résultats étayent clairement
la déclaration de politique générale que la
Commission européenne a présentée récemment
sous la forme de la communication relative à un agenda européen
de la culture (cf. eEurope Culture(s) 19 ) dans laquelle les États
membres ont été encouragés à reconnaître
l'importance de la culture pour: L'enquête comprenait un certain nombre de questions, dont les suivantes : La culture joue-t-elle un rôle important dans votre vie ? Selon vous, une « culture européenne » existe-t-elle ? Combien de livres lisez-vous par an ? Qu'attendez-vous des institutions européennes dans le domaine culturel ? De plus amples informations concernant les résultats de l'enquête Eurobaromètre sur les valeurs culturelles des Européens sont disponibles à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/culture/eac/index_fr.html Dernières nouvellesActualités, petites annonces, appels, offres, pétitions, informations… - ART ET SOCIETE Parcours Droits de l'HommeLa défense des idéaux démocratiques et des droits humains fondamentaux reste plus que jamais d’une brûlante actualité. Le secteur théâtre du PBA+Eden à Charleroi, et une trentaine d'associations partenaires investissent à nouveau cette démarche thématique commune et proposent la septième édition d'un Parcours qui élargit la notion des Droits de l'Homme aux problématiques globales de la "citoyenneté", de la "mobilisation démocratique", des " alternatives" et des "solidarités" mais aussi aux questions relationnelles, aux "modes de vie", aux symptômes de la "crise de civilisation" qui secoue nos sociétés. Autour de quelques spectacles théâtraux de l'abonnement PBA+Eden, le Parcours Droits de l'Homme 2007-2008 développe de nombreuses propositions en partenariat : spectacles-animation, spectacles-débats, créations d'ateliers-théâtre régionaux, conférences, débats, expositions, films, rencontres, animations,… et d'importants projets associatifs. Quelques exemples : Infos : Pierre Noël – p.noel@charleroi-culture.be Appel à partenaires pour la 3ème édition de la Semaine d’Actions Contre le RacismeLa 3ème édition de la Semaine d’Actions Contre le Racisme est déjà en préparation (13-22mars 2008). En 2007, 77 partenaires ont répondu positivement à l'appel et ont réalisé, au cours d’une même semaine, une centaine d’actions contre le racisme ! Au-delà des chiffres, les deux premières expériences ont permis de rassembler, dans un même programme, une belle diversité d’activités antiracistes à Bruxelles et en Wallonie. L’appel à partenaires 2008, qui s’étend aussi cette année à la Flandre, vient d’être lancé... Diplôme européen en Administration de Projets culturelsLe Diplôme européen en Administration de Projets culturels est une formation paneuropéenne organisée et gérée par la Fondation Marcel Hicter. Elle s’inscrit dans le cadre d’une volonté de promotion de la diversité culturelle et des échanges culturels en Europe et hors d'Europe. L’objectif est de permettre à des professionnels de la culture d’améliorer leur connaissance des politiques culturelles européennes, nationales et locales ainsi que leurs capacités de gestion de projets de coopération culturelle. Il s'agit également de faciliter la mise sur pied d’un réseau actif de responsables culturels européens. Le Diplôme européen réunit chaque année une vingtaine de professionnels de la culture provenant de nombreux pays européens. Il représente un laboratoire de coopération culturelle. Depuis sa création en 1989, 450 professionnels de 41 pays (d'Europe, Moyen-Orient, Canada, etc.) actifs dans la gestion et l'administration culturelles ont participé à cette formation soutenue par le Conseil de l’Europe. Elle s'adresse à des professionnels d’institutions publiques et d’organismes privés, ayant une expérience d’au moins 3 ans dans un secteur en lien avec le développement culturel de leur région. La formation se déroule en français et en anglais. Inscriptions jusqu'au 15 janvier 2008.
- PRATIQUES CULTURELLES Concours de photographie : « Migrations et développement »Organisé par le Groupe de Travail Migrations et Développement coordonné par le CNCD-11.11.11, ce concours est ouvert jusqu'au 16 novembre 2007. Vous vous intéressez aux réalités sociales et vous n’êtes pas indifférent aux enjeux du monde qui vous entoure ? Vous êtes partisans de la défense d’un monde plus juste et plus solidaire ? L’image photographique est votre moyen d’expression ? Alors ce concours vous est destiné. Premier prix : un voyage au Maroc. Les 20 plus belles photos sélectionnées seront exposées au Botanique le mardi 18 décembre, Journée Internationale du Migrant. Appel à candidaturesLa Fondation pour l'Architecture, en collaboration avec l'Atelier photographique Contraste, recrute pour sa prochaine exposition " La Vitrine, mode de représentation", des photographes ayant envie de travailler sur ce thème. La thématique photographique sera centrée sur "l'homme et sa vitrine", donc plus axée sur le portait. Une section de l'exposition devrait en effet être réservée à une galerie de portraits de personnes connues et moins connues, devant ou dans leur magasin. Le travail sera exposé du 25 novembre 2008 au 30 juin 2009
dans les salles d'exposition de la Fondation pour l'Architecture,
dans le prestigieux bâtiment du CIVA (Centre International
pour la Ville et l'Architecture), 55 rue de l'Ermitage à
Ixelles. Infos : Nicolas Van Brande (info@photo-contraste.com) Bruxelles Babel La 23e édition de l'opération Bruxelles Babel aura
pour thème 'Les ados se jettent à l'eau'. Le thème proposé chaque année invite les jeunes à réfléchir sur un sujet qui les touche directement. Cette saison, il s'agit du même thème que celui de la Zinneke Parade 2008 : « l’eau ». Source de vie, elle abreuve les hommes et la terre. Elle peut être dévastatrice ou bénéfique, source d'angoisse ou de plaisir. L'eau peut être métaphore d'une idée, synonyme de pureté ou de propreté, vecteur d'angoisse et d'étrangeté. Elle manque terriblement à certains alors que d'autres la gaspillent. Elle est à l'ordre du jour de l'avenir de la planète... L'axe développé est « l'eau, sens et abstraction ». Un des objectifs de Tremplins est de favoriser la création originale et l’expression artistique des jeunes qui sont encouragés à composer leur musique, à créer leur chorégraphie, à écrire leurs textes, à développer leur potentiel créatif, tant dans les ateliers organisés par Tremplins que dans leurs associations ou leurs écoles. Les sujets choisis émergeront au fil des ateliers, selon leurs idées. Les jeunes des différents groupes seront invités à participer à un des ateliers en arts de la scène de Tremplins, ou aux ateliers d’arts plastiques mis en place en collaboration avec l’asbl Zinneke. Ils pourront également s'inscrire en tant que groupe « Satellite » et travailler dans leur institution, en participant aux ateliers-rencontre pour maintenir le lien avec Tremplins. L’aboutissement du travail de toute une année que constitue le festival mettra en valeur le potentiel créatif des jeunes par une présentation de qualité. Elle sera montrée à un large public à travers une exposition et un spectacle pluridisciplinaire. Corps en mouvementPostures, Gestes, Mimiques... Expressions d'ici et d'ailleurs. D'octobre 2007 à juin 2008, la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean se plie en quatre et propose aux habitants de Molenbeek, aux écoles, aux associations (culturelles, sportives, centres médicaux...), aux artistes de toutes les disciplines, de se joindre à eux pour explorer la thématique du corps en mouvement. Si vous avez des idées, et envie d'entreprendre un projet partageable, exposable selon diverses formes à convenir, il est peut-être possible de les réaliser. Ce projet permettra d'ouvrir les portes de la connaissance et de participer à la meilleure compréhension de chaque culture. Infos : 02/415 86 03 Prix Gauchez-Philippot : appel aux candidatsChaque année, au printemps, la Ville de Chimay décerne un prix de 620 € récompensant l'auteur(e) d'un recueil de nouvelles ou d'un roman publié dans les deux ans précédant sa sélection. Soit, pour le prix attribué en 2008, un livre édité en 2006 ou 2007. La nationalité, l'âge ou le sexe de l’auteur(e) est sans importance. Par contre, l'oeuvre doit avoir été écrite en langue française, à l'exclusion de toute traduction. Les personnes intéressées ont jusqu'au 31 décembre 2007 pour rentrer auprès de la Province de Hainaut, en trois exemplaires, un roman ou un recueil de nouvelles, accompagné d'une notice biographique et bibliographique. Une seule oeuvre est admise par participant. Infos : Direction générale des Affaires culturelles de la Province de Hainaut (064/31.25.44 - 83, rue Arthur Warocqué à 7100 La Louvière)
- ART ET ECOLE Bana CongoEn collaboration avec Volens et Amnesty International, « Annoncer la Couleur » soutient activement le projet « Bana Congo », une pièce de théâtre-action jouée par de jeunes « shéguès », enfants des rues de Kinshasa. En février et mars 2008, ils viendront dans les écoles pour raconter, en 45 minutes, la situation des enfants de Kinshasa. Comment on "tombe" dans la rue et comment on y vit. Un dossier pédagogique, des animations avant et après la pièce sont prévus. Les enseignants et animateurs intéressés sont priés de prendre contact avec le promoteur provincial d'Annoncer la Couleur pour plus de détails. Ateliers créatifs pour enfantsTous les mercredis après-midi, de 14 à 17 heures, un atelier créatif permet aux enfants de découvrir les multiples facettes de l'art contemporain ! Confortablement installés au beau milieu des ballons de Yayoi Kusama, les enfants laissent libre cours à leur imagination. Du stylisme au cinéma d'animation, du dessin au modelage, les ateliers, coordonnés par de jeunes artistes contemporains, permettent aux enfants d'aborder différentes techniques et de se familiariser avec l'univers et les codes de l'art actuel. Infos : www.wiels.org - frederique.versaen@wiels.org (inscriptions obligatoires)
- ART ET SOLIDARITE Résidence artistiqueMusique & Santé organise, dans le cadre de projets d'échanges européens, une résidence artistique réunissant des musiciens de plusieurs pays d'Europe du 10 au 14 décembre. Cette semaine sera l'occasion pour les musiciens impliqués dans le secteur de la santé de se rencontrer et de travailler ensemble dans les hôpitaux de la région parisienne. Par la même occasion, l'association met à profit
cette résidence pour organiser une réunion de Si des musiciens ou des organismes de formation pour musiciens sont intéressés par ces projets, Musique & Santé serait ravie de les accueillir pendant cette résidence pour un travail d'observation et de mise en place de projets. Contact : Cécile Provôt (Musique & Santé - 9, Passage Saint Bernard à 75011 Paris – 0033 1 55 28 81 00 – musique-sante@wanadoo.fr – www.musique-sante.org)
- DIALOGUE INTERCULTUREL Répertoire du cinéma arabe en ligneUn nouveau site Internet qui présente de nombreuses informations sur les productions cinématographiques arabes, tous genres et formats confondus. Le Répertoire du cinéma arabe (http://www.acdir.net/) a pour but de renforcer la visibilité des films des huit pays arabes méditerranéens. Ce répertoire intéressera sans nul doute les professionnels et les cinéphiles à la recherche de films arabes produits depuis les années 1930.
- ACCES Les musées vous promènent en forêt29 musées membres de l’asbl Musées et Société en Wallonie (MSW), organisent, dans le cadre de l’Année à thème 2007 ‘Forêts, parcs et réserves naturelles’, un ensemble d’actions regroupées sous le titre ‘Les musées vous promènent en forêt’. Jusqu'au 30 novembre 2007, ‘Les musées vous font jouer !’ vous donnent, à travers un concours, la possibilité de gagner un week-end dans un gîte, un baptême de l’air, un repas campagnard,… Le principe consiste à visiter 5 des 30 musées participant à l’opération, au choix, à répondre à une question, à chaque fois, à remplir le bulletin de participation avec les réponses correctes et à le glisser dans l’une des urnes prévue à cet effet. Le participant aura la possibilité de gagner un prix, après tirage au sort... Quelques exemples de musées participants : Espace gallo-romain (Ath); Ecomusée du Pays des Collines (La Hamaide) ; Musée du Malgré-Tout (Treignes) ; Musées et ruines du Château fort de Logne ; Ecomusée de la Région du Viroin... Site à consulterwww.voisinsdeurope.eu : La participation citoyenne au coeur des villes de Bruxelles, Belfast, Lyon et Milan. Un projet de formation et d'échange d'expériences entre habitants. Une opération INTERREG IIIC cofinancée par le FEDER. www.amatheatre.be : le portail du théâtre amateur francophone en Province de Liège. Par cet outil de communication, la Province de Liège souhaite offrir à tous ceux qui œuvrent dans le théâtre amateur un espace de discussion et une base de données d’informations. Pour ne pas rester sur sa faimUn choix bibliographique consacré à « culture(s) & démocratie » RIERA Nathalie, La parole derrière les verrous Depuis bien des années déjà le problème
de la délinquance, et plus généralement de
la sécurité, est au coeur de l’actualité.
L’attitude des gens diffère, naturellement, selon qu’ils
se classent parmi les partisans du tout répressif ou parmi
ceux qui préconisent un traitement Un constat s’impose d’emblée : la violence,
sous toutes ses formes, reflète l’état de la
société. Faut-il pour autant mettre les délinquants au ban de la
société ? Faut-il, par l’enfermement et un isolement
strict, couper la population carcérale de ce qui fût
son environnement quotidien ?
Les propositions de Roland de Bodt : Avis au lecteur !Au cours des deux dernières années, j’ai eu l’occasion de lire un certain nombre d’ouvrages pour lesquels j’ai décidé de ne pas rédiger de notice dans la rubrique « Pour ne pas rester sur sa faim ». Les raisons de ces décisions – chaque fois particulières – sont diverses. Tout d’abord, je ne souhaite pas rédiger et publier de notice qui soit principalement négative. Le marché du livre est saturé et, face à cette situation, il me semble plus constructif de publier chaque année une vingtaine de notices qui sont des invitations à lire. D’autre part, certains livres qui éclairent pourtant les objets des études culturelles que j’essaye de mener pour moi-même, posent – de mon point de vue – des problèmes divers : de posture ou de méthode ou de contenu ou de lisibilité. Même lorsqu’ils offrent une très belle matière à débat, je résiste à les présenter parce que la présentation nécessiterait d’ouvrir le débat, lui-même, bien au-delà de ce que permet une notice de présentation bibliographique. Exemple : j’ai acheté régulièrement les ouvrages de Jacques Rancière et aussi ceux de Bernard Stiegler parce qu’ils traitent chacun à leur manière de questions très actuelles en relation à la démocratie ; et je n’arrive pas à faire de notice parce que, à côté des analyses percutantes ou des propositions saisissantes dont leurs œuvres sont étayées, il y a pour moi des questions fondamentales réellement problématiques : le rapport à l’histoire de la pensée, l’auto-référencement, un jargon inutile pour décrire les phénomènes examinés, des prémisses dont la validité reste à démontrer et sur lesquels des raisonnements entiers sont construits, des considérations essentielles dont l’absence s’explique difficilement, etc. Je me rends parfaitement compte que ce sont là des points de vue personnels ; j’ai entendu aussi de nombreux avis positifs sur les travaux de ces auteurs ; et j’analyse enfin que ces points de vue personnels je les construis, fort probablement, dans le cadre de mes propres études sur – par exemple – « la culture de la démocratie » et qu’il y a éventuellement de moi à eux une sorte de concurrence dans la manière de poser les problèmes qui sont devant nous, aujourd’hui. Donc je suis parfaitement conscient de tout cela que je résumerai comme « les limites du caractère subjectif et aussi engagé de la démarche que j’accomplis dans la conduite de cette rubrique ». Pour remédier partiellement au défaut de cette situation, sans trahir la conduite que je me suis peu à peu construite, je pense que je pourrais régulièrement renseigner ces livres, sans nécessairement leur consacrer une notice complète ; ainsi, chaque lecteur pourrait orienter ses choix dans une offre plus large et prendre lui-même ses propres risques de lecture. Pour illustrer ce propos et dans cet esprit d’ouverture, je mentionne les cinq livres suivants : RANCIERE, Jacques – La haine de la démocratie – Paris (France) – La Fabrique éditions – 2005 – 106 pages – ISBN : 2.913372.48.1 STIEGLER, Bernard – La télécratie contre la démocratie, lettre ouverte aux représentants politiques – Paris (France) – Flammarion – 2006 – 268 pages – ISBN : 978.2.0821.0569.9 CREPON, Marc et STIEGLER, Bernard – De la démocratie participative, fondements et limites – Essai – Paris (France) – Mille et une nuits – Librairie Arthème Fayard – 2007 – 115 pages + tables – ISBN : 978.2.75550.033.2 RONSANVALLON, Pierre – La contre-démocratie, la politique à l’âge de la défiance – Collection « Les livres du nouveau monde » – Paris (France) – Editions du Seul – 2006 – 345 pages + tables – ISBN : 2.02.088443.7 FERRY, Jean Marc – Europe, la voie kantienne ; essai
sur l’identité postnationale – Collection
« Humanités » – Paris (France)
– Les Editions du Cerf – 2005 – 215 pages –
ISBN : 2.204.07734.8 Roland de Bodt Dernière minute - Le numéro 71, automne 2007, de la revue "Cassandre-horschamp" vient de sortir ; elle reçoit comme "Grands témoins" Bernard Stiegler et Jacques Rancière. Des entretiens et des explications qui les rendent plus abordables l'un et l'autre. Enfin ! A lire résolument! Le dialogue des cultures, actes des rencontres inaugurales du Musée du quai Branly, le 21 juin 2006LATOUR, Bruno (dir.) – Le dialogue des cultures, actes des rencontres inaugurales du Musée du quai Branly, le 21 juin 2006 – Collection « Babel », numéro 821 – Paris (France) – Musée du quai Branly & Actes Sud – 2007 – 431 pages – ISBN : 978.2.7427.6861.5 Présentation : Il s’agit de l’édition originale en langue française des actes des rencontres organisées à l’occasion de l’inauguration du Musée du quai Branly à Paris, le 21 juin 2006. L’édition est dirigée par Bruno Latour, philosophe ; de nombreux spécialistes d’horizons divers ont participé à ces rencontres internationales : Kwame Anthony Appiah (USA), Laurent Bayle (France), Seddon Bennington (Nouvelle Zélande), Anne-Marie Bouttiaux (Belgique), Stéphane Breton (France), Geneviève Calame-Griaule (France), Manuela Carneiro Da Cunh (Brésil), Naïma Chikhaouï (Maroc), Catherine Clément (France), James Clifford (USA), Michel Colardelle (France), Alissandra Cummins (La Barbade), Hubert Damisch (France), Brigitte Derlon (France), Philippe Descola (France), Emmanuel Désveaux (France), Georges Didi-Huberman (France), Mamadou Diouf (USA), Mary Douglas (Grande Bretagne), Thierry Dufrêne (France), Daniel Fabre (France), Christian Feest (Autriche), John Friede (France), Pascale Gagliardi (Italie), Maurice Godelier (France), Alain Godonou (Bénin), Denis Gontard (France), Serge Gruzinski (France), Roberte Hamayon (France), Anita Herle (Grande Bretagne), Steven Hooper (Grande Bretagne), Sophie Houdart (France), Kirk Huffman (Australie), Philip Jones (Australie), Emmanuel Kasarhérou (Nouvelle Calédonie), Christian Kaufmann (Suisse), Bruno Latour (France), Michel Le Bris (France), Yves Le Fur (France), Madeleine Leclair (France), Hélène Leloup (France), Laurent Lévi-Strauss (France), Henri Loyrette (France), John Mack (Grande Bretagne), Charles Malamoud (France), Daniel Maximin (France), Trinh T. Minh-Ha (Vietnam), Claudius Müller (Allemagne), Donatien Muya Wa Bitanko (République démocratique du Congo), Michaël O’Hanlon (Grande Bretagne), Jean-Marc Pambrun (Polynésie-Française), Fiona Pardington (Nouvelle Zélande), Jean-Loup Pivin (France), Jean-Marc Poinsot (France), Olivier Poivre d’Arvor (France), Ralph Regenvanu (Vanuatu), Judith Ryan (Australie), Martine Segalen (France), Carlo Severi (France), Samuel Sidibé (Mali), Ousmane Sow (Sénégal), Ming Tiampo (Canada), Germain Viatte (France), Edouardo Viveiros De Castro (Brésil), Susan Vogel (USA), Alain Weber (France), Andras Zempleni (France). Le musée a adopté comme devise : « Là où dialoguent les cultures ». L’inauguration du musée a également suscité de nombreux débats, hors les présents actes. Format Poche ; dos carré collé, caractère rond ; la mise en page respire sobrement, un papier de grande distribution, un prix poche, l’ensemble forme un ouvrage plutôt agréable à l’usage. Commentaire : A la distinction d’autres formules plus académiques, l’édition propose – à proprement parler – la retranscription des échanges entre les participants invités aux rencontres inaugurales. Voici comme une grande explication : j’ai été touché par la liberté et la convivialité de ton ; bref exposé introductif, questions et réponses, exemples et arguments, commentaires croisés, contestations, clarifications ; toute la rhétorique de l’explication opère de manière intéressante ; on s’ennuie peu. La retranscription préserve cette saveur de la conversation à plusieurs voix. Sous cette formule de cénacle ou de salon – qu’on pourrait croire désuète au siècle des grandes enceintes internationales – des propos souvent rigoureux s’échangent sur des questions culturelles qui apparaissent dans toutes leurs dimensions fondamentales. La définition même du musée du quai Branly, inauguré en juin 2006 à Paris, pose problème, au carrefour des arts premiers, des arts primitifs, de l’anthropologie, de l’histoire de l’art, des sciences humaines, de la restitution des œuvres aux pays d’origines ou du développement des collections, de leur conservation, de leur circulation, entre arts anciens et art moderne… Des notions de base comme « musée », « objet », « collection », sont ici soumises à un débat critique. Le deuxième atout de cet ouvrage est son caractère international qui permet de saisir les questions abordées sous l’angle « inter-intra-multi-trans-culturel ». Le troisième atout est son caractère transversal puisque les questions qui sont abordées concernent en réalité l’ensemble des pratiques culturelles et pas seulement celles des musées. Le quatrième atout consiste en la conduite des questions politiques sensibles ; les différents sont énoncés sans tabou, mais aussi sans se chiffonner tout au long d’indémêlables affrontements ; certains trouveront dès lors les débats trop tièdes ou excessivement arrondis ; d’autres seront contents de pouvoir enfin essayer de comprendre les enjeux de ces questions ! L’ensemble forme, à mes yeux, un livre passionnant et particulièrement accessible consacré à des questions aussi exigeantes que multiples. Ce sont nos cultures de la culture(s) qui s’offrent au débat. C’est pourquoi je le recommande vivement. [Mons, mise à jour le 15 octobre 2007, Roland de Bodt]. Publics : intéressés à partir des études secondaires supérieures, étudiants, enseignants, journalistes, animateurs culturels, assistants sociaux, chercheurs en sciences humaines, mandataires politiques, services de proximité, artistes, industries culturelles, architectes, artisans, personnel des bibliothèques, médias, musées. – Mots clés : Art – anthropologie – artisanat – authenticité – collections d’art – coopération culturelle internationale – culture(s) – dialogue des cultures – diversité culturelle – espace sacré – ethnologie – identités culturelles – musées – muséographie – objets – patrimoine immatériel – pays d’origine – recherches culturelles – traditions – Adresses web du Musée du quai Branly : non mentionnée – Adresse web des éditions : www.actes-sud.fr Contenu : Sommaire (7) – Les Rencontres, par Bruno Latour (9) – Avant propos, par Stéphane Martin, président du musée du quai Branly (11) – Ouverture, par Léon Bertrand, ministre délégué au tourisme (15) – Les métamorphoses de la qualification, modérateur : John Mack (21) – Art moderne, art traditionnel, art contemporain ?, modérateur : Germain Viatte (69) – Qui possède les objets ?, modérateur : Kwame Anthony Appiah (97) – Le musée : espace laïc, espace rituel, espace multiple ?, modérateur : Catherine Clément (145) – Sauvegarde et transmission des patrimoines immatériels, modérateur : Daniel Maximin (177) – Un musée dans la cité : pour quelles mémoires, pour quels citoyens ?, modérateur : Samuel Sidibé (233) – Le musée : maillon de quelle coopération internationale ?, modérateur : Jean-Loup Pivin (269) – De combien de manières un objet peut-il être authentique ?, modérateur : Daniel Fabre (327) – Synthèse, modérateur : Bruno Latour (369) – Postface d’Edouard Glissant (409) – Ont participé à ces rencontres inaugurales (421) – Musée du quai Branly (429). Culture et Démocratie Cette lettre d'information a été réalisée par Séverine Monniez, Marie Poncin et Georges Vercheval, en collaboration avec Roland de Bodt pour la rubrique « Pour ne pas rester sur sa faim », grâce au soutien de la Communauté française de Belgique. |
n°20
- 2/11/2007