n°28
- 02/10/2008
Editorial
Crise financière. Elle fait la une des médias. Le capitalisme
y perd de sa superbe, s’entête et s’enfonce jusqu’au
sauvetage attendu. Crise planétaire où, si certains perdent
un peu de leur pouvoir d'achat, d'autres, qui ne possédaient
rien, auront moins encore. On tolérera bien quelques réfugiés,
dorénavant choisis... Crise de la démocratie, et la "lutte
contre le terrorisme" n'y est pas pour rien. Crise de la culture
enfin. Il suffit d'ouvrir les yeux pour s'en convaincre, toutes les
formes de pauvreté y sont liées.
Culture et Démocratie poursuit ses missions. Diverses, souvent
ponctuelles, elles sont aussi transversales ! Au printemps dernier,
avec Kunst en Democratie (aujourd'hui Demos !), nous lancions un "appel
au monde culturel et politique" publié dans Le Soir et De
Morgen et signé par cent personnalités du monde culturel.
Il dénonçait la désinformation, l'incompréhension,
les comportements et discours participant au rejet de l'autre et à
la montée des extrémismes. La crise que traverse la Belgique
comporte - nous en sommes convaincus - une forte dimension culturelle.
Les artistes et acteurs culturels des différentes communautés
du pays refusant de se reconnaître dans le nationalisme, nous
les avons invités à dialoguer, en toute liberté.
Le Soir a publié la plupart de ces dialogues. Ils sont accessibles
sur notre site.
Osons rêver, écrivions-nous il n'y a pas si longtemps...!
Osons exiger que l'art et la culture imprègnent notre quotidien.
Et que l'Etat, à tous les niveaux - économie, justice,
travaux publics, services publics... - y soit ouvert (comme devrait
l'être tout Etat "civilisé"). Osons, enfin, revendiquer
pour la culture une place centrale à l'école, de la maternelle
à l'université.
C'est dans cet esprit que le colloque La culture au coeur de l'enseignement
: un vrai défi démocratique se tiendra le 17 novembre
2008. Comment rendre aux savoirs scolaires leur dimension naturellement
culturelle ? Que dire de la culture des jeunes ? Pourquoi et comment
réintroduire structurellement les savoirs et les pratiques artistiques,
dans toutes les formations. Patrimoine, création contemporaine,
projets créatifs. Ces thèmes essentiels seront débattus
au long d'une journée particulièrement riche ! Vous pouvez
encore vous inscrire http://www.cultureetdemocratie.be/fr/agenda/index.html
Ces activités ont un coût. Il n'est pas énorme,
mais il est incompressible. Nos moyens étant limités,
nous lançons aujourd’hui un appel à nos membres
et sympathisants. Le développement de notre activité implique
un besoin urgent de soutien. Même modestes, vos dons nous sont
indispensables ! Le montant est laissé à votre appréciation.
15 euros ? 30 euros ? Aller au-delà n’est pas
interdit ! A verser (avant la fin de l’année) sur
le compte 001-3185141-28 avec la mention « Don 2008 ».
D’avance, merci !
Georges Vercheval
À méditer...
Pour vous inciter à lire la lettre d'information jusqu'au bout,
ces "belles lignes" à propos de "rhétorique",
extraites de la rubrique de Roland de Bodt "pour ne pas rester
sur sa faim" : "Socrate à Calliclès : Les
orateurs te donnent-ils l’impression de s’exprimer en vue
du plus grand bien ? Est-ce leur objectif de rendre, grâce
à leurs discours, les citoyens aussi bons que possible ?
Ou bien, les orateurs ne sont-ils pas plutôt lancés à
la poursuite de tout ce qui peut faire plaisir aux citoyens ? N’agissent-ils
pas en faveur de leur intérêt privé, sans faire
aucun cas de l’intérêt public ? Ne traitent-ils
pas les peuples comme on traite des enfants, en essayant seulement de
leur faire plaisir, sans s’occuper de savoir si, après
cela, ils seront meilleurs ou pires – parce qu’à
cela ils ne pensent même pas ?.
À vos agendas
Activité organisée par ou en collaboration
avec Culture et Démocratie
- Culture et Solidarité
Jail house Rap
Le vendredi 24 octobre 2008 à l'asbl Halfenhalf,
19, rue de la Clé, à 1000 Bruxelles, Lézarts urbains,
Halfenhalf, Culture et Démocratie et le Réseau Art et
Prison organisent une soirée autour du coffret Jail house Rap
& Slam. C'est à 19h ou 20h, deux projections du documentaire
étant prévues, suivies d'un échange avec le réalisateur,
l’animateur, un participant à l’atelier et des témoignages.
Et en clôture un concert slam avec Maky et Posa (entre autres)!
Lire
la suite...
- Culture et Citoyenneté
Démocratie
Le Club de Bruxelles, groupe de réflexion
bilingue créé par l'asbl Passa Porta, organise sur plusieurs
jours (entre le 13 et le 25/10/08) et dans différents endroits
de Bruxelles, une série de débats sur le thème
ambitieux de la démocratie mise à la rude épreuve
de nos temps. Liberté d'expression ; démocratie, technologie
et contrôle ; démocratie et pouvoir ; démocratie
et média,,, seront les thématiques abordées et
débattues. Lire
la suite...
Activités et événements à venir, liés à la culture
dans un esprit démocratique
- Culture et citoyenneté
Biennale de Bruxelles 1
La Biennale de Bruxelles 1, une initiative de
la Communauté flamande, se tiendra du 19 octobre 2008 au 4 janvier
2009. Il y a 50 ans, pour l'Exposition Universelle Expo '58,
les premières manifestations de la modernité sont apparues
en ville, encouragée par la construction de la jonction Nord-Sud
des chemins de fer à Bruxelles. L'ancien Tri Postal à
la gare de Bruxelles-Midi et la station du prémétro Anneessens
seront les principaux centres névralgiques d'une exposition citadine
qui embrasse les complexités de la modernité. Lire
la suite...
« Quel accès pour les jeunes à la culture ? »
Cette journée de discussion et de réflexion
est organisée par le Conseil de la Jeunesse le 22 octobre, au
Théâtre Le Public (Rue Braemt, 64-70 à 1210 Bruxelles),
de 9h30 à 17h. Lire
la suite...
Histoire des arts et archéologie, quelles spécificités
et quelles complémentarités ?
Les 26, 27 et 28 novembre prochains, au Moulin
de Beez (4, rue du Moulin de Meuse à 5000 Namur), le Préhistosite
de Ramioul, l’association Musées et Société
en Wallonie, ArchéoPass, Bibracte, le Centre régional
de documentation pédagogique de Bourgogne, organisent des rencontres
sur le thème « Histoire des arts et archéologie,
quelles spécificités et quelles complémentarités
? » Lire
la suite...
Mai 68 : les menaces sur les libertés d'expression
Commémorer l’anniversaire de mai 68 aujourd’hui vous
semble t - il opportun ?
Dans ce cadre, le Sireas organise, le jeudi 9 octobre 2008, à
18h, à l'asbl (Rue de la Victoire, 34 à 1060 Bruxelles)
une conférence–débat avec le sénateur Josy
Dubié et le journaliste Manuel Abramowicz, sur le thème :
« mai 68 : Les menaces sur les libertés d’expression »
Lire
la suite...
L'Orestie, d'Eschyle
Mise en scène par Michel Tanner,
L'Orestie d'Eschyle est une création de la Fabrique de Théâtre
où elle sera présentée les 25, 26 et 27 septembre,
ainsi que les 2, 3 et 4 octobre (rue de l'Industrie, 128 – 7080
Frameries). Elle sera au Palace à La Louvière les 7, 8
et 9 octobre. Lire
la suite...
Nuit Blanche 2008
Nuit Blanche est une manifestation culturelle
à la fois artistique et populaire dont l'édition 2008
aura lieu le samedi 4 octobre à Bruxelles. Cette septième
édition s’inscrit à nouveau dans le désir
de (re)découvrir ou (re)conquérir l’environnement
urbain d’un nouveau point de vue. Lire
la suite...
Esclave au paradis
'Esclave au paradis' est un reportage photographique
exceptionnel de Céline Anaya Gautier qui nous entraîne
dans les plantations de cannes à sucre de République Dominicaine,
à la rencontre d’hommes et de femmes soumis à un
esclavage contemporain. Cette exposition, d’une force inouïe,
aura lieu à la Chapelle de Boondael (Square du Vieux Tilleul,
10 à 1050 Bruxelles), jusqu'au 16 octobre 2008. Lire
la suite...
L'enfer du sucre
Le dimanche 12 octobre, l’Espace
Senghor (366 chaussée de Wavre 1040 Bruxelles) accueille le
programme "l'Enfer du sucre", une initiative de l’ASBL
Echanges et synergie proposée en parallèle à l’exposition
Esclaves au paradis de la photographe Céline Anaya Gautier
(à la chapelle de Boondael). Lire
la suite...
FORUM La Rencontre - 5ème colloque international sur la médiation
culturelle, Montréal
"Culture pour tous" organise ce colloque
international au Pavillon Sherbrooke, Université du Québec
à Montréal, les 4 et 5 décembre 2008. Le propos
est de suivre l’évolution des pratiques de démocratisation
de la culture au Québec et dans le monde. Lire
la suite...
Transnumériques #3
Le Centre Wallonie-Bruxelles accueille le festival
des Transnumériques, dédié aux émergences
numériques et aux cultures électroniques. Au programme
: performances, spectacles, rencontres... Au cœur de son festival
Francophonie Métissée, le Centre Wallonie Bruxelles à
Paris accueille du 29 septembre au 18 octobre une partie du festival
belge Transnumériques. Lire
la suite...
- Politiques culturelles
Culture en mouvement - Conférence "Valorisation"
Cette conférence, qui se tiendra le 12
décembre 2008 à Bruxelles, a pour objectif de présenter
les résultats du programme Culture 2000 (2000 – 2006) ainsi
que les premiers projets soutenus par le nouveau programme Culture (2007
– 2013). Le but est d’engager le dialogue et l'échange
d’expériences et de bonnes pratiques entre les opérateurs
culturels présents et les décideurs dans le domaine de
la culture. Lire
la suite...
- Interculturalité
Festival 5/5 à La Louvière
Une ville, cinq continents. Pour la cinquième
année, l'espace Dragone propose à cinq cinéastes
des cinq continents (précisément d'Afghanistan, d'Australie,
du Cameroun, de France et des Etats-Unis) de réaliser en cinq
semaines un documentaire court sur cette « drôle de
ville »..., La Louvière et sa région. Clôture
le 4 octobre à 19h, avec la projection des six documentaires.
Au théâtre de La Louvière. Lire
la suite...
ITINERAIRES - Festival du film documentaire et de fiction latino-américain
La cinquième édition d’Itinéraires,
le festival du film documentaire et de fiction latino-américain,
aura lieu du 2 au 12 octobre 2008, au Botanique (Rue Royale, 236 à
1210 Bruxelles). Lire
la suite...
Sous les palmiers, la mine - Maroc, 1962-1970
L'exposition des photographies de Charles Henneghien,
Sous les palmiers, la mine - Maroc, 1962-1970, se tient à "La
Fonderie", Musée bruxellois de l’industrie et du travail,
du 2 octobre au 11 décembre 2008. Lire
la suite...
Université de Peuple & Culture 2008 – "Vivre la
Diversité Culturelle"
L'Université d’automne de Peuple
& Culture, organisée par Peuple & Culture Wallonie-Bruxelles,
Union Peuple & culture et l'Université Populaire de la Province
de Liège, abordera le thème « Vivre la Diversité
Culturelle » du 31 octobre au 3 novembre à Ferrières,
en Province de Liège. Lire
la suite...
Coups de cœur
- Culture et Citoyenneté
MASARAT Palestine
A l’occasion de la saison artistique et
culturelle MASARAT Palestine, d’autres voix, des images nouvelles,
des sons inédits nous viennent de Palestine. Ils appellent un
autre regard, une autre écoute. La Palestine qui sera présentée
en octobre et novembre 2008 à Bruxelles, Mons, Charleroi, Liège,
Namur… et partout en Communauté française est un
pays méconnu, mal connu, voire inconnu ! Un pays à découvrir
et à parcourir de manière inattendue à travers
le prisme de ses artistes. Lire
la suite...
Centre de la Gravure et de l'Image imprimée. 20 ans !
Installé à La Louvière
en 1988, le Centre de la Gravure et de l'Image imprimée est désormais
reconnu à travers le monde comme un des espaces les plus importants
entièrement dévolu à l'expression graphique contemporaine.
C'est un des musées de pointe de la Communauté française
de Belgique et un lieu de référence pour de nombreuses
institutions étrangères dont des représentants
visitent régulièrement les collections, empruntent des
oeuvres, et pour lesquelles des expositions sont préparées.
Lire
la suite...
Le CNCD-11.11.11
Le CNCD-11.11.Le Centre national de coopération
au développement (CNCD-11.11.11) est la coupole d’une centaine
d’ONG de développement, de syndicats et d’associations
d’éducation permanente engagées dans la solidarité
internationale en communauté française et germanophone
de Belgique. Lire
la suite...
Faits et opinions
Artistes contre le Mur
Ce sont des citoyens européens sensibilisés
à la situation des civils palestiniens, et tout particulièrement
à celle des enfants. En juillet, certains d'entre eux se sont
rendus en Palestine, à Qalqilya, pour animer des ateliers...
Ils témoignent de leur expérience.
Les cerfs-volants de Qalqilya
La lumière est idéale en cette fin de journée
d’été, cette lumière toujours chaude mais
enfin douce, celle qui attire les photographes et séduit les
peintres. Nous traversons un bout de campagne de Cisjordanie, à
pied à travers les oliviers, guidés par nos partenaires
palestiniens du Forum culturel de Qalqilya. Soudain, devant nous, se
dresse une double clôture de barbelés, bordée d’une
route militaire.
Nous, ce sont 17 membres de l’association Artistes contre
le Mur, 14 Belges et 3 Français de 19 à 72 ans, issus
des milieux artistique, culturel, enseignant, médical et psychologique.
Pendant 10 jours, nous animons des ateliers pour les enfants de Qalqilya,
une ville de 40 mille habitants située en bordure de la Cisjordanie
et à une trentaine de kilomètres de Tel Aviv. Une ville
emprisonnée, soit par un mur de 8 mètres de haut, soit
par des clôtures successives.
Lire
la suite...
Dernières nouvelles
Actualités, petites annonces, appels, offres,
pétitions, informations…
- Culture et Solidarité
EducaTeam - Sésame
Sésame accueille de manière conviviale et professionnelle
les enfants, les jeunes et les adultes qui, pour des raisons sociales,
économiques et culturelles se sentent éloignées
du monde du Musée. Ces activités sont vécues comme
des moments de découvertes réciproques, d'échanges
de savoirs et de regards sur les oeuvres d'art, d'expériences
créatives et expressives. Lire
la suite...
Coups de jeunes
Avec l'action "Coups de jeunes", la Fondation Roi Baudouin
et la RTBF vous invitent à faire connaître des jeunes ou
des groupes de jeunes porteurs de projets positifs pour la collectivité,
en Belgique francophone. Lire
la suite...
7e édition du Prix Régine Orfinger-Karlin
La Ligue des droits de l'Homme (LDH) invite
toute personne ou association ayant oeuvré, depuis le 1er janvier
2007, en faveur de la promotion des droits humains en communauté
française de Belgique à déposer un dossier présentant
l'action menée. Lire
la suite...
- Culture et citoyenneté
Formation à l'utilisation de MicMac (jeu de prévention
des violences avec les enfants)
Latitude Junior propose de découvrir leur nouveau jeu pédagogique
de prévention des violences pour enfants lors d’une matinée
de formation (21/10, 04/11 ou 02/12). Lire
la suite...
Appel
à candidatures
L’Institut Supérieur d’Architecture de la Communauté
Française « La Cambre » à Bruxelles
lance un appel à candidatures pour la sélection des exposants
de la troisième édition de la biennale « Photographie
et Architecture » qui se déroulera à Bruxelles,
place Flagey, du mois de mars au mois de mai 2010 sur le thème
des « Espaces de Célébration ».
Les dossiers sont à introduire pour le 31 août 2009 au
plus tard. Lire
la suite...
Sites internet
- www.observatbru.be
fait peau neuve : un contenu restructuré, un accès plus
efficace aux informations essentielles, une description approfondie
du travail de suivi de la santé et la pauvreté en Région
bruxelloise, des informations de base sur les sources de données
utilisées, de nombreux liens utiles pour les acteurs de la santé
et du social...
- www.reseaudesartsabruxelles.be
: le nouveau site du réseau des arts francophones à Bruxelles.
- www.17octobre.be
: Site belge de la Journée mondiale du refus de la Misère.
Pour ne pas rester sur sa faim
Les propositions de Roland de Bodt :
Gestion de proximité et démocratie participative ;
une perspective comparative
Bacqué, Marie-Hélène, Rey, Henri et Sintomer,
Yves (dir.) – Gestion de proximité
et démocratie participative ; une perspective comparative - Paris
(France), Editions La Découverte, Collection "Recherches"
- 2005 - 314 pages - ISBN: 978.2.7071.4306.5
Présentation : Il s’agit de l’édition
originale en langue française d’un volume de la collection
« Recherches » consacré à l’expérimentation
de processus de démocratie participative dans la gestion des
villes, voire des quartiers. La collection « Recherches »
constitue, du vœu de ses fondateurs, « un nouvel espace
pour les sciences humaines et sociales » ; la ligne éditoriale
est assez rigoureusement conduite tout en ouvrant de larges possibilités
à la créativité et à la diversité
des approches indispensables à l’esprit de recherche :
ainsi, par exemple, les ouvrages concernent toutes les disciplines,
tout en favorisant des recueils de contributions plurielles qui facilitent
sur un thème donné des approches « trans-disciplinaires
» et donc aussi « multi-disciplinaires ».
En consultant le catalogue de la collection, on peut mesurer que de
nombreux titres auraient dû trouver régulièrement
écho dans cette rubrique. Pour prendre un exemple récent,
la collection vient de publier un volume consacré à « La
fin des cultures nationales ? Les politiques culturelles à
l’épreuve de la diversité » sous la direction
de Lluis Bonet et d’Emmanuel Négrier. D’autres titres
consacrés à l’action collective, aux bandes de jeunes,
aux réalités de terrains… devraient susciter notre
curiosité légitime. Le présent volume associe une
quinzaine de chercheurs-auteurs qui sont présentés mais
trop brièvement pour en connaître sans des recherches biographiques
plus avancées, voire éventuellement sur le site des éditions
« La Découverte ». La recherche et l’édition
ont bénéficié du concours du CNRS, du Centre Marc-Bloch
(Berlin), de l’ACI Ville (Ministère de la Recherche) et
de la délégation interministérielle à la
Ville. Finalement, un assez grand format confère à la
lecture un certain confort, papier de grande distribution, mise en page
relativement aérée et soutenue par des tableaux ou des
schémas selon les nécessités, grand caractère
lisible, dos carré collé... ce qui est bien regrettable
pour un outil de travail destiné à être régulièrement
revisité ; prix autour de 30 €.
Commentaire : Sauf sa reliure et le manque d’info
sur les auteurs impliqués, il faut reconnaître les très
nombreuses qualités de cette livraison. Et la dépense
est largement récompensée par la qualité des contributions
qui y sont acquises. Le volume propose en alternance – et souvent
dans un seul et même article – d’une part des réflexions
théoriques sur les différents niveaux ou les différentes
procédures observables sous cet intitulé de « démocratie
participative » et d’autre part des exemples, des études
de cas judicieusement choisis, des comptes rendus de recherches appliquées,
voire des leçons qui peuvent éventuellement être
tirées de ces examens attentifs. Lire
la suite...
Gorgias
Platon – Gorgias
– Présentation, traduction et notes par Monique Canto-Sperber
– Paris (France), Flammarion, collection « GF »,
numéro 1326 – 2007 (1987) – 382 pages – ISBN :
978.2.0812.0725 .7
Présentation : Il s’agit de la réédition,
revue et augmentée dès 1993, de la traduction du dialogue
de Platon intitulé « Gorgias » dont le
texte grec original, daté autour de 415 avant notre ère,
est consacré à la rhétorique et, par-delà
ce thème, à la justice et à la gestion de la cité
grecque. L’objectif affiché par les traducteurs de la collection
est double : il s’agit autant d’offrir l’ensemble
des dialogues de Platon dans une version de poche accessible et agréablement
lisible pour un large public que d’offrir aux spécialistes
un instrument de travail qui fasse le point sur la recherche actuelle.
Ensemble ou séparément, Luc Brisson et Monique Canto-Sperber
signent les traductions annotées de plus d’une dizaine
de volume dans la collection. Monique Canto-Sperber dirige en outre
l’édition du « dictionnaire d’éthique
et de philosophie morale » aux Presses universitaires de
France ; elle publie plusieurs livres consacrés à
l’éthique ainsi qu’au libéralisme en
relation avec le socialisme. Format poche, papier de grand tirage et
de bonne qualité, caractère lisible, mise en page aérée
qui donne une belle lisibilité à la forme dialoguée,
dos carré collé, prix économique.
Commentaire : Je suis venu à la lecture
du « Gorgias » de Platon dans le cadre de la préparation
d’un cours consacré à la « rhétorique ».
Dans ce dialogue, Platon rapporte la charge de Socrate à l’encontre
de la rhétorique ; elle n’est pas un art, tout au
plus un savoir-faire (462b), un « savoir plaire »
qui flatte l’âme et le goût de ceux qui écoutent
(501c). Mais progressivement la charge se déplace et même
se précise sur l’usage fait de la rhétorique par
les orateurs politiques et le texte prend alors une actualité
que je ne lui soupçonnais pas... Lire
la suite...
Les couleurs correspondent aux axes suivants :
- Politiques culturelles
- Culture et Solidarité (Art et Santé, Art et Prison,
CPAS)
- Culture et Ecole
- Interculturalité
- Culture et Citoyenneté
Culture et Démocratie
60, rue de la Concorde - 1050 Bruxelles
Tél : 02/502 12 15
Fax : 02/512 69 11
Courriel : cultureetdemocratie@scarlet.be
Site web : www.cultureetdemocratie.be
Cette lettre d'information a été réalisée
par Séverine Monniez, Georges Vercheval et Baptiste De Reymaeker,
en collaboration avec Roland de Bodt pour la rubrique « Pour ne
pas rester sur sa faim », grâce au soutien de la Communauté
française de Belgique.
Si vous avez reçu cette lettre, c'est que votre adresse e-mail
est enregistrée dans notre liste de diffusion, soit parce que
vous vous êtes inscrits via le site, soit parce que vous faites
partie de nos contacts, ou encore parce que nous pensons que vous pouvez
être intéressé par nos activités.
Le dernier numéro de cette lettre d'information
se trouve à l'adresse suivante: www.cultureetdemocratie.be/fr/outils/lettre/index.html.
Si vous souhaitez vous inscrire ou vous désinscrire
à la Lettre de Culture et Démocratie, cliquez ici: www.cultureetdemocratie.be/fr/outils/lettre/lettre-abonnement.php?opt=sub.
|