n°30 - 05/12/2008

Chers lecteurs, amis et membres de Culture et Démocratie,

C'est la dernière lettre électronique pour 2008 ! Plus courte que les précédentes, elle n'en n'est pas moins diverse, pas moins riche. Il y est question d’art contemporain dans les logements sociaux, de la Déclaration universelle des droits l’Homme - un des « grands textes sacrés de l’Humanité » dont le 60ème anniversaire sera fêté ce 10 décembre 2008 - ainsi que de l'importance de l'art et de la culture dans l’enseignement, l’objet de notre colloque du 17 novembre dernier. La belle présence de 360 personnes lors de cette journée a renforcé notre conviction que le sujet est porteur d'intérêt et d’enjeux essentiels.

Nous terminerons l’année avec le 19ème numéro de notre Journal. Il sera prochainement dans vos boîtes aux lettres et se trouve déjà sur notre site internet (1) ! Ce numéro spécial (2) présente, sur 16 pages, les paroles, réflexions, expériences, argumentaires, contributions de 22 auteurs, écrivains, opérateurs culturels et acteurs sociaux qui s'interrogent quant au droit à la culture, ou à propos de leur rôle et de leur responsabilité.

Comment, en effet, parler de culture dans le climat d’incertitude et de crise que nous connaissons ? Peut-être, tout simplement, en citant Jacques Fierens (3) : La culture ?(…) Lire, comme peindre, c’est parler et écouter. C’est le droit à la parole et le droit à un visage. Ecouter quelqu’un d’autre, peut-être mort, peut-être très éloigné, pour partager ce qu’on a de plus commun : son humanité. (4)

Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes ainsi qu’une très bonne année 2009 !

Marie Poncin

(1) http://www.cultureetdemocratie.be/fr/outils/index.html

(2)Elément d’une campagne « Culture et vous ? » sur le droit à l’épanouissement culturel.
(3) Jacques Fierens est avocat et professeur extraordinaire aux Facultés universitaires Notre-Dame de la paix à Namur et chargé de cours à l’Université de Liège.
(4) Jean et Vincent. A propos des droits culturels, in le Journal 19 de Culture et Démocratie.

À vos agendas 

Activités et événements à venir, liés à la culture dans un esprit démocratique

- Culture et citoyenneté

Félicien Rops et les droits humains.

Le musée provincial Félicien Rops a décidé de célébrer, à sa manière, le 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme, en créant un parcours de visite Félicien Rops et les droits humains au sein des salles consacrées à l’oeuvre de l’artiste namurois. Lire la suite... 

7/24:30!, "Marges à l'ombre"
Une semaine de droits humains, de culture et d’échanges sur nos enfermements

A travers une semaine de débats, de projections, d’expositions, de performances artistiques, de mises en situation..., "7/24:30!" propose, du 8 au 14 décembre au Centre culturel Jacques Franck, à chacun(e) de s’approprier davantage ses droits et de devenir acteurs de sa citoyenneté. Lire la suite... 

L’eau, source de vie, n’a pas de prix.

Dans le cadre du 60ième anniversaire de la Déclaration des droits de l’homme (1948-2008) et à l’initiative de l’Association Contrat Mondial de l’Eau Europe (EURACME), une manifestation pour la reconnaissance de l’eau comme droit humain aura lieu le mercredi 10 décembre, à 12h30, Place du Luxembourg, face au Parlement européen.

De l'immigration à la citoyenneté : Parcours au masculin

Le Centre régional du Libre Examen & le CFS (Cohésion sociale) vous invitent le jeudi 11 décembre 2008 de 9h00 à 13h00, dans le cadre du Parcours de Diversité de Saint-Gilles, au lancement d'un cycle de matinées de réflexion et d'échanges  : De l'immigration à la citoyenneté : Parcours au masculin.

La première séance portera sur : La mixité urbaine à l'épreuve de l'immigration.

Lire la suite... 

- Culture et Solidarité

Prostituées d'Europe, un autre regard sur la prostitution

C’est en avant-première que la Maison du Livre accueille l´exposition « Prostituées d´Europe ». Projet à la fois social et artistique, il partira ensuite s’afficher dans de nombreuses autres capitales européennes. Lire la suite... 

FATAL FOOTPRINT - Les rescapés témoignent sous l’œil de photographes.

Saluant l’interdiction internationale des sous-munitions qui a été signée ce 3 décembre à Oslo, Handicap International inaugure « Fatal Footprint ». Réalisée par trois photographes belges renommés, cette exposition est à découvrir au cœur de Bruxelles durant tout le mois de décembre. Lire la suite... 

Coups de cœur

- Culture et Solidarité

Le 101e%

Le 101e% est un programme d’intégration d’œuvres d’art contemporain dans les logements sociaux de la Région de Bruxelles-Capitale. Il propose à des artistes d’intervenir in situ pour créer une œuvre spécifique qui tient compte du contexte, de l’architecture, des habitants…

Le 101e% a été initié il y a 6 ans par le Secrétaire d’état au logement Alain Hutchinson. Inspiré par certaines initiatives étrangères et belges (comme par exemple les projets de la Fondation de France, de la Vlaamse Gemeenschap, de la Fondation Roi Baudouin), il s’en est rapidement démarqué par l’attention portée aux rôles respectifs des différents intervenants sur les projets.

L’idée sous-jacente du projet résidait principalement dans la volonté explicite de rendre les logements sociaux désirables. La notion de désir est en effet centrale dans le 101e%. Les locataires des logements sociaux ont rarement souhaité y habiter. Nous n’avons jamais eu la prétention de changer radicalement leur perception, mais d’imprimer un mouvement positif, de susciter un sentiment d’appartenance et même de fierté.

Il s’agit aussi d’éveiller l’intérêt du public pour des lieux qui véhiculent parfois une image négative, sans jamais céder sur ce qui fait sens entre l’art et la décoration. De là également le désir des artistes de se confronter à des lieux et à un public moins averti que celui des galeries d’art. Lire la suite...

Carine Potvin
www.101e.be

Faits et opinions

- Culture et citoyenneté

Le 10 décembre, on fêtera le soixantième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme. Bilan avec Roland de Bodt.

Le Testament des Lumières (Extrait)

L’intime conviction – que la Déclaration universelle était aussi un des « grands textes sacrés de l’Humanité » – vient tôt : avant vingt cinq ans. Si je fais le compte, en plus de vingt cinq ans de vie professionnelle, des livres, des programmes, des affiches et des tableaux, j’ai dû reproduire et diffuser le texte intégral de la Déclaration universelle à plus de quinze mil exemplaires ; c’est déjà quelque chose. Tout au long de ces années, je suis resté membre de la section belge de la Ligue des droits de l’Homme, j’y ai même été administrateur et trésorier, notamment sous la présidence de Sabine Missistrano. A plusieurs reprises, j’avais annoncé, au détour d’une conversation, combien j’estimais nécessaire de considérer la Déclaration universelle aussi comme un « grand texte sacré » et que « ce grand texte sacré » nécessitait – ce que j’appelais d’un terme savant – une « herméneutique » appropriée ; c'est-à-dire une démarche d’interprétation magistrale, une interprétation non figée, une approche ouverte, du symbolisme, des valeurs, du sens « non révélé », du sens non explicitement ou « non immédiatement accessible » de la Déclaration universelle. Par la suite, plus je l’étudiais, plus la nécessité de cette interprétation s’imposait à moi ; plus les exercices que j’accomplissais pour explorer les possibilités de cette interprétation m’aidaient à prendre une mesure plus étendue des problèmes culturels, éthiques et des questions – oserais-je dire le mot ? – « spirituelles » étendues et enchevêtrées que posait la Déclaration universelle, en puissance. Lire la suite...

Roland de Bodt
Chercheur et écrivain

- Culture et Ecole

L’article ci-dessous reprend l’intervention de Sabine de Ville (Culture et Démocratie) au colloque organisé par le Conseil de la Jeunesse d’expression française (CJEF) le 22 octobre dernier sur « Quel accès à la culture pour les jeunes ? ». Ce texte présente, de manière condensée, la position de Culture et Démocratie quant à la question de l’accès des jeunes à la culture sur un terrain particulier : celui de l’école. Thématique chère à l’association qui a fait l’objet d’un colloque « La culture au cœur de l’enseignement » organisé le 17 novembre dernier, rassemblant 360 personnes issues des secteurs de la culture et de l’éducation. Les actes de la journée sont en cours de rédaction.

L’accès des jeunes à la culture

Créée il y a 15 ans, Culture et Démocratie rassemble des artistes et des intellectuels de toutes disciplines, des acteurs culturels, des travailleurs sociaux. Elle encourage l’accès et la participation à la vie culturelle de tous les publics et mène une réflexion critique à propos de ce qui lie la culture et la démocratie.

Culture

Parler de l’accès des jeunes à la culture, c’est parler de culture. Il faut donc d’entrée de jeu, préciser comment nous entendons ce terme. Nous savons combien il résiste à la définition ou plutôt à quel point il fait l’objet de définitions diverses voire contradictoires.

Marcel Gauchet présent à Bruxelles il y a peu, proposait une définition à la fois simple et puissante : « La culture, c’est ce qui permet de savoir qui on est et de quoi on procède ». Presqu’en écho, dans un article récent intitulé Répondre au terrorisme par la culture, François de Bernard, philosophe, parle de :« …/…la culture entendue comme la combinaison de trois formes de partage : le partage des vérités sur l’homme, son histoire et son devenir, le partage des langues, des imaginaires et des représentations ; enfin le partage des arts, sous leurs formes vives aussi bien que patrimoniales »1.

Nous nous situons volontiers dans cette double proposition qui dit de la culture son rapport au temps et à la mémoire et son inscription dans le personnel et le collectif. La culture comme condition d’émergence de soi, comme savoir et comme pratique, comme aventure intérieure et comme expérience sociale fécondée par le multiple et le différent plutôt qu’atomisée dans des replis communautaires et générationnels. Lire la suite...

Sabine de Ville
membre du groupe de travail Art/Culture/École
au sein de Culture et Démocratie,
responsable des relations avec le public/enseignement
au Théâtre royal de la Monnaie de 1998 à 2008

Dernières nouvelles

Actualités, petites annonces, appels, offres, pétitions, informations…

- Culture et Démocratie

Notre Centre de Documentation est opérationnel et sur la toile...

Le Centre de Documentation de Culture et Démocratie répertorie les ouvrages qui touchent aux thèmes que nous défendons.

Dans le répertoire suivant http://www.cultureetdemocratie.be/pmb/opac_css/, vous trouverez une liste des 800 ouvrages disponibles dans notre Centre de Documentation. Le système de classification proposé renvoie aux thématiques d’action de l’association.

Si vous désirez consulter un ou plusieurs ouvrage(s) (sans possibilité d'emprunt toutefois), le Centre de Documentation est ouvert sur rendez-vous. Pour cela, adressez-vous à Culture
et Démocratie cultureetdemocratie@scarlet.be ou tél : 02/502 12 15.

Nous remercions vivement Laureline Weymans, stagiaire bibliothécaire, qui a investi de son temps et de son énergie dans l'établissement de ce répertoire.

Deux nouveaux rapports à consulter en ligne.

Le rapport de la journée «Du théâtre en Prison... Et après ?» est disponible à cette adresse : http://www.cultureetdemocratie.be/fr/documents/rapport_fitapri.pdf

Le support pédagogique du colloque « La Culture au cœur de l'enseignement : un vrai défi démocratique », composé des notes d'intention des intervenants et d'une bibliographique fournie est à consulter sur http://www.cultureetdemocratie.be/fr/documents/notes_intention.pdf
Les actes de cette journée seront quant à eux disponibles début 2009.

Le Journal 19

Il arrive en version papier, mais sa version électronique a pris de l'avance...

- Culture et citoyenneté

Semaine d'Actions Contre le Racisme - Appel à projets.

Vous avez des projets pour combattre le racisme ? Nous avons besoin de vous ! Pour la quatrième année consécutive, la Semaine d’Actions Contre le Racisme relève le défi d’offrir une plate forme d’expression et de visibilité à tous les projets inspirés par une société tolérante et multiculturelle. Lire la suite...

# ARTI(E)ST(E) IN/A BRU(X)(SS)EL(E)(S) #

Dans le cadre du Plan culturel, le groupe de travail s'est penché sur la question de l'artiste et de sa place à Bruxelles, du rôle de Bruxelles en tant que vitrine et tremplin pour les artistes, à l'accueil des artistes étrangers, à l'offre d'ateliers et d'espaces de création, à la formation artistique, etc.

Mais personne ne sait combien d’artistes vivent et travaillent dans capitale de l’Europe. C'est pourquoi, le Réseau des Arts à Bruxelles (RAB) et le Brussels Kunstoverleg (BKO) invitent tous les artistes résidant ou travaillant à Bruxelles à s'inscrire sur leur groupe Facebook. Lire la suite...

Cycle de formation à la création théâtrale collective 2008-2010

La formation, qui commencera en janvier 2009, s’adresse prioritairement à des personnes qui travaillent ou souhaitent travailler dans des institutions culturelles et/ou sociales : organisations de jeunesse et maisons de jeunes, centres culturels, CEC, AMO, CPAS, associations d’éducation permanente, ONG, etc. dans lesquels elles développent ou souhaitent développer des pratiques de création théâtrale collective en complément ou en approfondissement de leurs modes d’intervention. Lire la suite...

- Interculturalité

Prix Evens pour l'éducation interculturelle.

Avec cette sixième édition du Prix Evens pour l'éducation interculturelle à décerner en 2009, la Fondation Evens souhaite souligner l'importance de l’éducation aux médias et soutenir le développement de nouvelles propositions durables dans ce domaine visant les enfants européens de 4 à 12 ans. Lire la suite...

Sites internet

Le collectif d'artistes GROUPOV a son site : www.groupov.be

WalkingVoice.tv est une télévision ainsi qu'un espace multimédia et communautaire mis en réseau sur le web. C’est un outil d’investigation, d’information, d’analyse et de critique spécialisé dans le champ artistique. Il observe et questionne les différentes pratiques qui le caractérise, et les nombreux contextes qui le constitue : du politique à l’économique, du culturel au social, du symbolique au juridique, etc
www.walkingvoice.tv

Circostrada Network - plateforme européenne d'informations, de recherches et d'échanges autour des arts urbains et ceux du cirque - a une newsletter pour la recevoir contactez : info@circostrada.org ou visitez le site : http://www.circostrada.com

Pour ne pas rester sur sa faim

Les propositions de Roland de Bodt :

De la tolérance, commentaire philosophique sur ces paroles de Jésus-Christ : « Contrains-les d’entrer »

Bayle, Pierre – De la tolérance, commentaire philosophique sur ces paroles de Jésus-Christ : « Contrains-les d’entrer » – édité et introduit par Jean-Michel Gros – Paris (France), Honoré Champion, « Vie des huguenots », numéro 39, 2006, 358 pages, ISBN : 2.7453.1464.5

Commentaire : Dans sa conception et sa conduite, l’édition proposée et introduite par Jean Michel Gros est remarquable. C’est le plus grand dommage pour la communauté humaine de ne pas (plus ?) pouvoir acquérir cette édition telle qu’elle dans un format et à un prix « poche ». Il est un écrit essentiel dans l’histoire de la liberté de pensée. Certains prétendent, même que les textes de Pierre Bayle en faveur de la liberté religieuse et dans un contexte où il risquait sa vie pour de telles thèses, constituaient le « livre de chevet » du grand Voltaire : et que le « Traité de la tolérance » de Voltaire doit beaucoup aux écrits de Pierre Bayle. Et Voltaire est presque tout entier – sauf son théâtre ? – dans les collections de poche ou dans la très estimable « Bibliothèque de la Pléiade ». Quand réservera-t-on à Pierre Bayle un traitement digne de son apport intellectuel aux Lumières ? En tous cas, pour l’instant grâce aux éditions Honoré Champion et grâce à Jean Michel Gros, nous pouvons accéder à ce texte. Pierre Bayle conteste l’utilisation faite par l’Eglise gallicane du Nouveau Testament pour justifier les exactions, les dragonnades, les tortures, les violences, les persécutions et les conversions forcées auxquelles sont soumis les réformateurs. Il ouvre à la liberté de la pensée – c'est-à-dire non seulement à la liberté de la croyance, mais aussi au fait de pouvoir vivre dans la société selon ses croyances – une porte que Descartes n’avait pas oser ouvrir explicitement. Le propos de Pierre Bayle a dès lors une portée historique, dans l’histoire de la liberté de pensée. Sous le pseudonyme de « Jean Fox de Bruggs », Pierre Bayle publie une protestation énergique quant à l’utilisation du sens littéral des Ecritures pour justifier la violence et l’abus de pouvoir des Eglises « c’est que si en la prenant littéralement, on engage l’homme à faire des crimes, ou pour ôter toute équivoque, à commettre des actions que la lumière naturelle, les préceptes du Décalogue et la morale de l’Evangile nous défendent, il faut tenir pour tout assuré que l’on lui donne un faux sens, et qu’au lieu de la révélation divine, on propose aux peuples ses visions propres, ses passions et ses préjugés. » A l’heure de tous les fondamentalismes religieux, ce texte n’est pas sans intérêt, vous en conviendrez. L’argumentation de Bayle est charpentée et use méthodiquement des moyens de la rhétorique pour gagner l’assentiment des catholiques à la liberté religieuse. L’édition comporte une sélection bibliographique thématique intéressante. A lire absolument, à faire connaître, à intégrer au programme des études, à débattre dans les associations. A méditer pour soi. Lire la suite...

Ecrits sur l’art

Cassirer, Ernst (1874/1945) – Ecrits sur l’art – textes traduits par Christian Berner, Fabien Capeillères, Jean Carro et Joël Gaubert – Paris (France), Editions du Cerf, « Passages », 1995, 267 pages, ISBN : 2.204.05154.3

Commentaire : Il ne s’agit pas d’une édition nouvelle, mais il me paraissait indispensable d’évoquer, dans les colonnes de cette rubrique, l’œuvre magistrale d’un philosophe de la culture, dans la première moitié du XXe siècle, insuffisamment fréquenté aujourd’hui. Comme l’œuvre de Walter Benjamin, celle d’Ernst Cassirer est un véritable réservoir de la pensée à propos de la culture(s). On aura certainement l’occasion de revenir sur certains volumes, dans les prochains mois. Collectés sous le titre « Ecrits sur l’art », les textes forment un ensemble cohérent dont la plupart datent des années trente et du début des années quarante, il s’agit donc plutôt de textes de la maturité de Cassirer. Le volume aborde la question de la beauté et de la fonction de l’art, de sa valeur éducative, des relations entre les arts et les techniques de production, ainsi que le problème de l’art considéré comme langage. Pour mettre l’eau à la bouche et en relation avec le récent colloque organisé par « Culture et démocratie » à propos des relations entre art et écoles : « De tous les problèmes qu’il nous faut étudier dans une philosophie de l’éducation, celui de la valeur éducative de l’art est l’un des plus difficiles. Dès ses débuts, la philosophie dut faire face à ce problème. Mais il semble que nous soyons encore très loin d’une solution générale consensuelle. » (page 175) Comme on le devine, cet éventail d’approches intéressera des publics divers. Il serait heureux de susciter une « redécouverte » de cet auteur qui incarne, tout comme Walter Benjamin, une étape structurante de la pensée de l’art dans ses relations aux pratiques humaines (s’exprimer, enseigner, créer, fabriquer). Une édition au format poche et à un prix plus abordable pourrait largement contribuer à cette redécouverte stimulante. Espérons ! Lire la suite...

Les couleurs correspondent aux axes suivants :

Culture et Démocratie
60, rue de la Concorde - 1050 Bruxelles
Tél : 02/502 12 15
Fax : 02/512 69 11
Courriel : cultureetdemocratie@scarlet.be
Site web : www.cultureetdemocratie.be

Cette lettre d'information a été réalisée par Georges Vercheval, Marie Poncin et Baptiste De Reymaeker, en collaboration avec Roland de Bodt pour la rubrique « Pour ne pas rester sur sa faim », grâce au soutien de la Communauté française de Belgique.

Si vous avez reçu cette lettre, c'est que votre adresse e-mail est enregistrée dans notre liste de diffusion, soit parce que vous vous êtes inscrits via le site, soit parce que vous faites partie de nos contacts, ou encore parce que nous pensons que vous pouvez être intéressé par nos activités.

Le dernier numéro de cette lettre d'information se trouve à l'adresse suivante: www.cultureetdemocratie.be/fr/outils/lettre/index.html.

Si vous souhaitez vous inscrire ou vous désinscrire à la Lettre de Culture et Démocratie, cliquez ici: www.cultureetdemocratie.be/fr/outils/lettre/lettre-abonnement.php?opt=sub.