Culture & Démocratie

Aller au contenu principal

Les pro-
ductions

Les productions de Culture & Démocratie, consultables sur ce site, sont soit des publications papier et/ou électroniques, soit des documents audio et vidéo. Les productions, conçues et diffusées par Culture & Démocratie, s’inscrivent dans le cadre de sa mission d’éducation permanente. Parmi celles-ci, le Journal embrasse un thème précis et rassemble des contributions multiples.

Archipels #2

Langues d'exil

Découvrez « Langues d’exil », le deuxième numéro de la revue Archipels. Passionnante (et passionnée) publication culturelle sur l’Europe et les migrations, Archipels est le fruit d’une rencontre entre deux équipes exigeantes et engagées de longue date dans la relation art/société : celle, française, de l’Insatiable (héritier de Cassandre/Horschamp) l’autre, belge, de l’association Culture & Démocratie.

Dans la lignée d’Archipels #1, ce deuxième numéro, « Langues d’exil », poursuit le travail de repérage et de mise en valeur de diverses pratiques d’artistes, de compagnies, d’associations qui s’emparent de la question migratoire pour faire apparaître le visage hideux d’une humanité qui refuse l’autre. En interrogeant l’identité et la mémoire européenne, ils réaffirment la place centrale de l’altérité.

La pensée d’Édouard Glissant, dont nous suivons le fil, affirme un possible où « des différences s’ajoutent sans se détruire, et des identités varient en ne dépérissant pas », pour afficher les richesses nées des partages et pour maintenir la parole, en-deçà ou au-delà  des langues, comme premier lieu commun…

Les textes de cet Archipels #2 sont accompagnés de photos de Laetitia Tura et d’images du collectif Coconut Valley. 

> Télécharger le communiqué de presse

______________

Sommaire 

Édito | Sabine de Ville | Nicolas Roméas

  • L’insoutenable légèreté de l’autre | Mathieu Bietlot

Le maquis des langues

  • Les usines à espoir d’Aubervilliers | Alicia Jeannot-Lorente
  • Un trésor poétique municipal | Coline Merlo
  • Eloquentia, la parole au centre | Valérie Vanhoutvinck
  • La musique, la transe et la contestation | Régis Meyran
  • Dessiner les uns contre les autres | Entretien avec Thisou Dartois

Laboratoires d'hospitalité

  • « Gérants » d’exil | Entretien avec Nicolas Autheman
  • Le Good Chance Theatre de Calais à Aubervilliers | Entretien avec Joe Robertson
  • Sur ce dont l’ordinaire témoigne | Entretien avec Nicole Malinconi
  • Bagarres au King Créole | Pierre Hemptinne
  • Se souvenir d’où l’on vient | Entretien avec Martine De Michele
  • Eschyle internationaliste | Entretien avec Jean-Luc Bonsard
  • Avignon dans les yeux d’un migrant | Dominique Bela

Créoliser l'Europe

  • Miroir, mon beau miroir, dis-moi… | Entretien avec Ivy et Freddy LC2
  • Maison de l’histoire européenne, les limites de la mémoire | Sabine de Ville
  • Vents d’est et tumulus | Entretien avec Philippe-Ahmed Braschi
  • Ouvrir de nouveaux lieux communs | Roland de Bodt
  • Gassy Marin et le vieux monde | Nimetulla Parlaku

De l’hostilité à l’hospitalité | Nimetulla Parlaku et Nicolas Roméas

_________

Agenda

Liège, Aubervilliers, Berlin : trois rendez-vous européens pour débattre de nos altérité à l'occasion de la sortie d'Archipels #2.

> Plus d'infos

_________

Où trouver Archipels #2 ?

Bruxelles : À livre ouvert La LicorneLes Yeux GourmandsTropismesPointCulture Bruxelles, Par chemins

La Louvière : L'écrivain public

Liège : Livre aux trésors

Mons : André Leto, Scientia

Namur : PapyrusPoint-Virgule

Tournai : Chantelivre, Decallonne