Sommaire
Version papier épuisée

Musique
Jean-Marc Bodson

Art ou Démocratie? Texte à hurler
Laurent d’Ursel

La pelle à voter
Manu d’Autreppe

Musées ouverts, centres fermés
Alain Delaunois

S’il en est de la démocratie…
Laurent Busine

(F)utilisations
François Desmet

Belle aventure!
Claude Emonts

La culture comme ciment
Rudy Aernoudt

Cultures, questions, plurielles, quotidiennes 
Michel Kesteman

Laboratoire
Nathalie Caprioli

Sans frontières, ni complexes
Wim Embrechts

Désertion
Pascale Fonteneau

La culture, un art du «vivre ensemble»
Fatoumata Sidibé

Charleroi, la politique et la culture: je t’aime moi non plus!
Françoise Baré

La culture est ce qu’il y a de plus profondément ancré en nous, ce qui détermine notre placedans lemonde!
Lydwine Frennet

Des artistes, artisans de vie
Catherine Vanandruel

Au coeur de l’acte artistique: le dialogue
Bernard Foccroulle

Une Culture européenne?
Michel Antaki

La fabrique à subsidiologues
Gwenaël Breës

Identité culturelle et éducation
Emile Lansman

Sans papiers à Cotonou
Françoise Nice

Les pratiques artistiques, formes d’expression et de participation politiques: le cas de la musique
Marco Martiniello

Est-ce une raison pour que Art&Démocratie et Cultuur&Democratie fassent chambre à part?
Paul Gonze

Côté «images»: Thomas Chable