Tourmentes et migrations

Archipels, publication européenne d’art, de culture et de société, est le fruit de la rencontre entre l’équipe éditoriale française de Cassandre/Horschamp et celle, belge, de Culture & Démocratie.
Ce premier numéro « Tourmentes et migrations », analyse la relation entre les pratiques de l’art et la question
migratoire. C’est une occasion forte de démontrer en quoi les artistes, lorsqu’ils se penchent sur les drames humains qui nous traversent, peuvent agir sur les consciences, en travaillant à la fois sur le plan émotionnel et sur celui du sens.
Ce numéro plonge dans ce que nous appelons le « spectacle des responsabilités », puis il partage un temps avec le Nimis Groupe, passionnante troupe de théâtre documentaire, avant de s’ouvrir à d’autres regards et pratiques, du cinéma à la performance, en passant par la littérature et la poésie.

Au rythme d’analyses, d’entretiens, de témoignages et d’images fortes nourris par le réel, cette revue nous fait
entrer dans l’univers des migrants et des artistes. Elle nous fait ressentir et comprendre ce qui s’échange entre eux, hors de nos « zones de confort ». Elle construit des archipels.

Les textes de ce numéro sont accompagnés dʼimages de Céline De Vos et du Medex.

Cette revue est publiée avec le concours de la Fédération Wallonie-Bruxelles – secteurs de l’Éducation permanente et de l’Égalité des chances, de la direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Région Île-de-France. Le centre de ressources Horschamp est soutenu par le ministère de la Culture (DGCA)la Ville de Parisla Région Île-de-Francela Fondation Un Monde par Tous. En partenariat avec PointCulture et Arsenic2.

 

Sommaire

Édito
Sabine de Ville, Nicolas Roméas

Le spectacle des responsabilités 

Strage di Natale. Massacre de Noël
François Koltès

Un carrefour devenu frontière
Geoffroy d’Aspremont

Fiction & vérité
Roland de Bodt

La tentation de l’encampement
Entretien avec Michel Agier

Depuis le camp, repenser la ville
Valérie de Saint-Do

Sortir des zones de confort
Marco Martiniello

Délit de solidarité – Le théâtre documentaire du Nimis Groupe

Un théâtre documentaire et politique
Olivier Neveux

De l’essai à la scène
Entretien avec Claire Rodier

Du théâtre pour déconstruire les représentations
Entretien avec le Nimis Groupe

Ce que j’ai vu n’a pas fini de vous rencontrer
Mathieu Bietlot

Témoigner sur les planches
Entretien avec le Nimis Groupe

De la nécessité de la recherche au théâtre
Françoise Bloch

Quand les voix font le mur
Entretien avec Evelyne Dal

Alentour, d'autres regards

Mémoire épistolaire, de Brest à Gibraltar
Aurore Krol

Un musée itinérant pour dire l’exil
Daniele Manno

It can be a poem
Marina Skalova

Raconter Calais en BD
Entretien avec Lisa Mandel

Avant la « crise ». Bref panorama créatif
Thomas Hahn

Écrire le quotidien à Calais
Entretien avec Veronika Boutinova

Jouer pour que notre pays ne meure pas
Entretien avec Abdelmalek Kadi & Tammam Al-Ramadan

Filmer les douleurs de l’exil
Entretien avec Alice Diop

Droit d’asile pour la performance à Marseille
Samuel Wahl

Artistes réfugiés à Berlin
Pierre-Jérôme Adjedj

Militant ou artiste ? Artiste et militant ? 
Céline De Vos

Construire un archipel 
Paul Biot & Nicolas Roméas